Romance Traçado Pelo Destino

Romance Trazado por el Destino

Romance Traçado Pelo Destino

El supuesto fin era solo el inicioO suposto fim era apenas o início
Éramos destinados sin saberÉramos destinados sem saber
Y nuestra propia intuiciónE nossa própria intuição
La seguimos matando, una hermosa traiciónA seguimos matando, uma bela traição

Contra nuestra vieja concienciaContra nossa velha consciência
Que nos decía la verdadQue dizia-nos a verdade
Sobre lo que siempre debió serSobre o que desde sempre era pra ser
Nuestro pasado no quedó atrásNosso passado não ficou pra trás
Siempre estuvo uniéndonosSempre esteve nos unindo
Separadamente en un solo lugarSeparadamente em um só lugar

Es difícil decidirÉ difícil decidir
Qué camino seguirQual caminho a se seguir

Dudas, traumas y rencores siempre nos dejaban en el sueloDúvidas, traumas e máguas sempre nos deixavam no chão
Todos los giros vinieron acompañados de la misma incertidumbreTodas as voltas vinheram acompanhadas com a mesma incerteza
Siempre haciéndonos volverSempre nos fazendo voltar

Recomenzar de nuevoRecomeçar de novo
Nunca fue nuestra intenciónNunca foi nossa intenção
Atados al mismo destino, confrontando nuestras bestias internasLigados ao mesmo destino, confrontando nossas bestas internas

Recordar, todo lo que pudimos tenerRelembrar, de tudo o que podemos ter
Si nos permitimos volverSe permitirmos nos voltar
Y estar lejos de perder la vidaE estar distante de perder a vida
Sin involucrarnos en lo que nos hizo regresarSem se envolver no que nos fez voltar
A revivir los días de completas penasA reviver os dias de completas dores
Tan cerca de sacrificarmeTão perto de me sacrificar
Regresaré a decir, que vamos a renacerIrei retornar a dizer, que vamos renascer

Siempre estuvimos tan cerca de nuestro propio malSempre estivemos tão próximos do nosso próprio mal
La barrera más extremaA barreira mais extrema
Desamparada, lista para matarnosDesabrigada, preparada pra nos matar
Nuestra sangre caía por nuestros ojosNosso sangue descia por nossos olhos
Vivimos sufriendoNós vivemos a sofrer
Deseando todo lo que no pudimos vivirDesejando tudo o que não podíamos viver

Es difícil decidirÉ difícil decidir
Qué camino seguirQual caminho a se seguir

Dudas, traumas y rencores siempre nos dejaban en el sueloDúvidas, traumas e máguas sempre nos deixavam no chão
Todos los giros vinieron acompañados de la misma incertidumbreTodas as voltas vinheram acompanhadas com a mesma incerteza
Siempre haciéndonos volverSempre nos fazendo voltar

Recomenzar de nuevoRecomeçar de novo
Nunca fue nuestra intenciónNunca foi nossa intenção
No voy a esperar el tiempo de la muerte, para desear tu reencarnaciónNão vou esperar o tempo da morte, pra desejar a sua reencarnação

Recordar, todo lo que pudimos tenerRelembrar, de tudo o que podemos ter
Si nos permitimos volverSe permitirmos nos voltar
Y estar lejos de perder la vidaE estar distante de perder a vida
Sin involucrarnos en lo que nos hizo regresarSem se envolver no que nos fez voltar
A revivir los días de completas penasA reviver os dias de completas dores
Tan cerca de sacrificarmeTão perto de me sacrificar
Regresaré a decir, que vamos a renacerIrei retornar a dizer, que vamos renascer

Espero tu comprensiónEu espero a sua compreensão
Soy inocente de todas las acusacionesEu sou inocente de todas as acusações
Que siempre me han puestoQue sempre puseram a mim
Y si vuelvo a errarE se eu errar mais vez
Decepcionar otra vezDesapontar outra vez
Deja que mi cuerpo se pudraDeixe o meu corpo apodrecer

Y cuando menos lo esperaban, el destino volvió a unirlos (unirlos)E quando menos esperavam o destino voltou a uni-los (uni-los)
Sin esperar por la eterna y devoradora nostalgia (nostalgia y reencarnación)Sem esperar pela saudade eterna e engolida (saudade e reencarnação)

Recordar, todo lo que pudimos tenerRelembrar, de tudo o que podemos ter
Si nos permitimos volverSe permitirmos nos voltar
Y estar lejos de perder la vidaE estar distante de perder a vida
Sin involucrarnos en lo que nos hizo regresarSem se envolver no que nos fez voltar
A revivir los días de completas penasA reviver os dias de completas dores
Tan cerca de sacrificarmeTão perto de me sacrificar
Regresaré a decir, que vamos a renacerIrei retornar a dizer, que vamos renascer