Era Un Domingo

Es war ein Sonntag

Era Un Domingo

Es war ein prächtiger und schöner SonntagEra un domingo espléndido y hermoso
Ich wollte dich besuchen gehenMe disponía a ir a visitarte
Fröhlich ging ich hinunter, dachte an deinen BlickBajaba alegre, pensando en tu mirada
Um mich in deinen wunderschönen Augen zu spiegelnPara mirarme en tus ojos tan hermosos
Fröhlich ging ich hinunter, dachte an deinen BlickBajaba alegre, pensando en tu mirada
Um mich in deinen wunderschönen Augen zu spiegelnPara mirarme en tus ojos tan hermosos

Doch als ich vor deinem Haus ankamPero al llegar al frente de tu casa
Blieb meine Seele sehr traurig und bewegtMi alma quedó muy triste y conmovida
Als ich erfuhr, dass du dort nicht mehr warstAl saber que allí tú ya no estabas
Hinterließ die Traurigkeit meine Seele verletztLa tristeza dejó mi alma herida
Als ich erfuhr, dass du dort nicht mehr warstAl saber que allí tú ya no estabas
Hinterließ die Traurigkeit meine Seele verletztLa tristeza dejó mi alma herida

Ich lebte weiter, sehr traurig und verbittertSeguí en la vida, muy triste y amargado
Und wusste nicht, wo du dich aufhieltestY sin saber dónde te hallabas tú
Denn du hast dich nicht einmal von mir verabschiedetPues ni siquiera de mí te despediste
Du hast mich sehr traurig und verlassen zurückgelassenMe dejaste muy triste y desolado
Denn du hast dich nicht einmal von mir verabschiedetPues ni siquiera de mí te despediste
Du hast mich sehr traurig und verlassen zurückgelassenMe dejaste muy triste y desolado