Era Un Domingo

C'était un dimanche

Era Un Domingo

C'était un dimanche splendide et beauEra un domingo espléndido y hermoso
Je m'apprêtais à venir te voirMe disponía a ir a visitarte
Je descendais joyeux, pensant à ton regardBajaba alegre, pensando en tu mirada
Pour me plonger dans tes yeux si beauxPara mirarme en tus ojos tan hermosos
Je descendais joyeux, pensant à ton regardBajaba alegre, pensando en tu mirada
Pour me plonger dans tes yeux si beauxPara mirarme en tus ojos tan hermosos

Mais en arrivant devant chez toiPero al llegar al frente de tu casa
Mon âme est restée très triste et émueMi alma quedó muy triste y conmovida
En sachant que là, tu n'étais plusAl saber que allí tú ya no estabas
La tristesse a laissé mon âme blesséeLa tristeza dejó mi alma herida
En sachant que là, tu n'étais plusAl saber que allí tú ya no estabas
La tristesse a laissé mon âme blesséeLa tristeza dejó mi alma herida

J'ai continué ma vie, très triste et amerSeguí en la vida, muy triste y amargado
Sans savoir où tu te trouvaisY sin saber dónde te hallabas tú
Car même pas un au revoir tu m'as donnéPues ni siquiera de mí te despediste
Tu m'as laissé très triste et désoléMe dejaste muy triste y desolado
Car même pas un au revoir tu m'as donnéPues ni siquiera de mí te despediste
Tu m'as laissé très triste et désoléMe dejaste muy triste y desolado