Ese Dia Especial

That Special Day

Ese Dia Especial

Today will be that special dayHoy será ese día especial
I'm nervousEstoy nerviosa
I can't even thinkNo puedo ni pensar

Never beforeNunca antes
Have I felt the sameMe había sentido igual
It's almost sixYa casi son las seis
He won't be lateNo tardará en llegar

What clothes should I wearQué ropa me podré poner
Makeup... I don't knowMaquillarme... No lo sé
What should I doQué tengo yo que hacer

And this afternoonY es que hoy por la tarde
Finally, we'll go out alonePor fin saldremos solos los dos
I feel weird, what will we talk aboutYo me siento rara, de qué hablaremos
No, pleaseNo por favor

There are a thousand butterfliesHay mil mariposas
Fluttering in my heartRevoloteando en mi corazón
I look in the mirrorYo me veo al espejo
And I don't know who I amY no sé quien soy

And I'm sureY yo estoy segura
That when he arrives, he'll give me a flowerQue al llegar me dará una flor
Should I take his handDebo tomarlo yo de la mano
Or maybe notO mejor no

The two of us walkingLos dos caminando
And talking about loveY platicando cosas de amor
I have his gazeTengo su mirada
In my heartEn mi corazón

Today will be that special dayHoy será ese día especial
I'm tremblingEstoy temblando yo
Just imaginingSólo de imaginar

And timeY el tiempo
I can't stop it anymoreNo puedo ya parar
A few minutesUnos minutos ya
I hope he's punctualEspero sea puntual

And how should I greetY cómo debo saludar
I must control myselfYo me debo controlar
When I'm in front of himCuando esté frente a él

And this afternoonY es que hoy por la tarde
Finally, we'll go out alonePor fin saldremos solos los dos
I feel weird, what will we talk aboutYo me siento rara, de qué hablaremos
No, pleaseNo por favor

There are a thousand butterfliesHay mil mariposas
Fluttering in my heartRevoloteando en mi corazón
I look in the mirrorYo me veo al espejo
And I don't know who I amY no sé quien soy

And I'm sureY yo estoy segura
That when he arrives, he'll give me a flowerQue al llegar me dará una flor
Should I take his handDebo tomarlo yo de la mano
Or maybe notO mejor no

The two of us walkingLos dos caminando
And talking about loveY platicando cosas de amor
I have his gazeTengo su mirada
In my heartEn mi corazón