La Formule

La Formula

Si tu es un ratéSi un rebujo eres tú
Et que tu veux découvrirY ahora quieres descubrir
Comment en joie tu peuxCómo en alegrije ya
Te transformer...Tú te puedes convertir...

Ça ne marchera queSólo esto funcionará,
Si tu le désires vraiment,Si es que con fuerza lo deseas ya,
En joie tu serasAlegrije tú serás
Et il n'y a plus de retour.Y ya no hay marcha atrás

D'abord commence par nettoyerPrimero empieza por limpiar
Ces peurs qui te paralysent,Esos miedos que te dan,
C'est seulement comme ça que tu pourrasSólo así es que podrás
Penser clairement.Pensar con claridad

Et ainsi tu profiterasY así disfrutarás
De cette vie qui est là,Esta vida que ahí está
Prends des notes, tu pourrasToma nota, tú podrás
Trouver le bonheur.La felicidad encontrar

Ensuite, il y a l'étape deuxLuego está el paso dos
Qui nous dit avec ferveur :Que nos dice con fervor:
Cherche toujours l'amourBusca siempre el amor
Et remplis ton cœur.Y llena tu corazón

Tu ne dois jamais garderNunca debes de guardar
Un objet si matériel,Un objeto tan material,
Car il finira toujoursPues siempre se irá al costal
Dans un sac sans fond.Que sin fondo siempre estará

Maintenant, il est temps de noterAhora es hora de anotar
Les ingrédients à utiliser,Los ingredientes que has de usar
Des écouteurs pour queOrejeras para que
Tu entendes bien ta voix intérieure.Tu voz interior escuches muy bien

Cherche un chip de joieDe alegría busca un chip
Pour ne pas arrêter de rire,Para no parar de reír
C'est seulement comme ça que tu guérirasSólo así se curarán
Les colères qui parfois surgissent.Los enojos que a veces hay

Des ailes aux piedsUnas alas en los pies
Pour ne jamais cesser de bouger,Para no dejar de mover
Tout le corps et seulement comme çaTodo el cuerpo y sólo así
Tu seras enfin optimiste.Optimista serás ya, por fin

Tu dois obtenirTienes que conseguir
Un coffre magique pour toi,Un cofre mágico para ti
C'est seulement ça qui fera surgirSólo esto hará surgir
Les fantasmes qui te serviront.Las fantasías te van a servir

Rassemble tout ça,Junta todo lo anterior,
Compète contre un ou deux,Compite contra uno o dos
Peut-être que tu ne gagneras pas, mais tu saurasQuizá no ganas, pero sabrás
Que tu es déjà un gagnant.Que ya eres un triunfador

Un joie libre maintenant,Un alegrije libre ya,
Avec confiance et sécurité,Con confianza y seguridad,
C'est le résultat deEs el resultado de
La magie que tu peux réaliser.La magia que puedes lograr