Mon Vrai Ami !

Mi Amigo De Verdad!

Une amitié qui durera pour toujoursUna amistad que durará por siempre
C'est toi, mon vrai amiEso eres tú, mi amigo de verdad
Si ça va mal, je compte toujours sur toiSi algo va mal, contigo siempre cuento
Peu importe quand, tu seras toujours làNo importa cuándo, siempre tú estarás

S'il y a un problème, je compte sur toiSi hay un problema, cuento yo contigo
Tu sais bien que tu peux me faire confianceTú sabes bien que en mi puedes confiar
Ensemble pour toujours, toi et moiJuntos por siempre tú y yo estaremos
Amis pour toujours, jusqu'à la finAmigos siempre, siempre hasta el final

Tant de souvenirs dans nos têtesTantos recuerdos hay en nuestras mentes
Et tant de rêves à réaliserY tantos sueños que hay por alcanzar
Pour toujours unis, nous serons ensemblePor siempre unidos juntos estaremos
Tu es mon ami, mon vrai amiEres mi amigo, amigo de verdad

Je suis ton ami, je te le dis sans hésiterTu amigo soy, te digo sin dudarlo
Comptez sur moi, je serai toujours làCuenta conmigo, siempre ahí estaré
Après tant de choses qui se sont passéesDespués de tantas cosas que han pasado
Tu as prouvé que tu es toujours fidèleHas demostrado serme siempre fiel

Tant de souvenirs dans nos têtesTantos recuerdos hay en nuestras mentes
Et tant de rêves à réaliserY tantos sueños que hay por alcanzar
Pour toujours unis, nous serons ensemblePor siempre unidos juntos estaremos
Tu es mon ami, mon vrai amiEres mi amigo, amigo de verdad

Tant de souvenirs dans nos têtesTantos recuerdos hay en nuestras mentes
Et tant de rêves à réaliserY tantos sueños que hay por alcanzar
Pour toujours unis, nous serons ensemblePor siempre unidos juntos estaremos
Tu es mon ami, mon vrai amiEres mi amigo, amigo de verdad

Prends ma main, prends-laTen mi mano, tómala
Prends mon amitiéTen mi amistad

Tant de souvenirs dans nos têtesTantos recuerdos hay en nuestras mentes
Et tant de rêves à réaliserY tantos sueños que hay por alcanzar
Pour toujours unis, nous serons ensemblePor siempre unidos juntos estaremos
Tu es mon ami, mon vrai amiEres mi amigo, amigo de verdad