Nunca Será Um Adeus

Nunca Será Un Adiós

Nunca Será Um Adeus

Estoy partiendoEstou partindo
Pero nunca será un adiósMas nunca será um adeus
Espero que vayaEspero que eu vá
Al lado de DiosPara o lado de Deus

¿ExisteSerá que existe
Paraíso e infierno?Paraíso e inferno?
¿Será solo mi fin?Será apenas meu fim?
¿O me quedaré cerca?Ou ficarei aqui por perto?

Es un misterioÉ um mistério
Que envuelve la vidaQue envolve a vida
Mi mundo no tenía colorMeu mundo não tinha cor
Solo existíaEu apenas existia
No disfrutaba, no salíaNão curtia, nem saia
Todo el día encerradoDia inteiro fechado
Me reprendíaPoh me repreendia

Desilusionado, oprimidoDesiludido, oprimido
Y la pregunta que no callaE a pergunta que não cala
¿Dónde están mis amigos?Cadê meus amigos?
Con los que podía contarQue com eles eu podia contar
Cuando más los necesitéQuando eu mais precisei
Ninguno estaba ahíNenhum deles tava lá

Dejo los mejores recuerdos posiblesDeixo as melhores lembranças possíveis
Recuerda solo los momentos increíblesSe recorde apenas dos momentos incríveis

Que vivíQue eu vivi

Porque cuando despiertesPorque quando você acordar
Hace mucho que me fuiHá muito tempo que eu parti
(Ya no estaré aquí)(Já não estarei mais aqui)

Entré en un camino sin retornoEntrei em um caminho sem volta
Ahora todo da igualAgora tudo tanto faz
Cortar las muñecasCortar os pulsos
O unos comprimidos letalesOu uns comprimidos letais

No culpo al sistemaNão culpo o sistema
Que es sucioQue é sujo
Comparado con mucha genteComparado a muita gente
Yo vivía en el lujoEu vivia no luxo

(Nunca dejes para mañana para decir lo que sientes por alguien(Nunca deixe para amanhã pra você dizer o que você sente por alguém
Porque mañana es mañana y puede ser demasiado tarde)Porque amanhã é amanhã pode ser tarde demais)

Tal vez un amor no correspondidoTalvez um amor não correspondido
Puede ser la chispaPode ser um estopim
Si escuchara un te amoSe eu ouvisse um eu te amo
Ese no sería mi finEsse não seria o meu fim

Siento que tengo fuerzasSinto que tenho forças
Para lucharPara lutar
Escribiendo una carta siempre llorandoEscrevendo uma carta sempre a chorar
Pensando en todo lo que pasóPensando em tudo que já passou
Cómo quisiera volver atrásComo eu queria voltar atrás
En el pasado y abrazar a mis padresBem no passado e abraçar os meus pais

Espero que algún díaEspero que um dia
Todos me entiendanTodos me entendam
No sientan lástimaNão sintam dó
Solo comprendanApenas compreendam

Dejo los mejores recuerdos posiblesDeixo as melhores lembranças possíveis
Recuerda solo los momentos increíblesSe recorde apenas dos momentos incríveis

Que vivíQue eu vivi

Porque cuando despiertesPorque quando você acordar
Hace mucho que me fuiHá muito tempo que eu parti
(Ya no estaré aquí)(Já não estarei mais aqui)