Receita de Um Samba Raíz

Recette d'un Samba Racine

Receita de Um Samba Raíz

Ne laisse pas ta journée se terminer brusquementNão deixe seu dia acabar de repente
Laisse pas la tristesse choisir à ta placeDeixando a tristeza escolher por você
Et laisse le samba envahir ton espritE ai deixa o samba invadir sua mente
Ressens la graine qui est en toiPerceba a semente que está em você

Recette pour guérir les cicatricesReceita pra curar cicatriz
Plante la graine d'un samba racinePlante a semente de um samba raiz
Dans l'obscurité s'allume une lumière qui me ditNa escuridão se acende uma luz que me diz
La force de l'art éclaire le sambiste heureuxA força da arte ilumina sambista feliz

Ne laisse pas la cadence tomberNão deixa a cadencia cair
Notre héritage, c'est de résisterA nossa herança é resistir
Dans chaque bar, un ukulélé,Em cada buteco um cavaco,
Pandeiro, tan tan, tamborimPandeiro, tan tan, tamborim
Et le carioca fait de sa gemme racineE o carioca faz da sua gema raiz

Ne laisse pas ta journée se terminer brusquementNão deixe seu dia acabar de repente
Laisse pas la tristesse choisir à ta placeDeixando a tristeza escolher por você
Et laisse le samba envahir ton espritE ai deixa o samba invadir sua mente
Ressens la graine qui est en toiPerceba a semente que está em você

Recette pour guérir les cicatricesReceita pra curar cicatriz
Plante la graine d'un samba racinePlante a semente de um samba raiz
Dans l'obscurité s'allume une lumière qui me ditNa escuridão se acende uma luz que me diz
La force de l'art éclaire le sambiste heureuxA força da arte ilumina sambista feliz

Recette pour guérir les cicatricesReceita pra curar cicatriz
Plante la graine d'un samba racinePlante a semente de um samba raiz
Dans l'obscurité s'allume une lumière qui me ditNa escuridão se acende uma luz que me diz
La force de l'art éclaire le sambiste heureuxA força da arte ilumina sambista feliz

Ne laisse pas la cadence tomberNão deixa a cadencia cair
Notre héritage, c'est de résisterA nossa herança é resistir
Dans chaque bar, un ukuléléEm cada buteco um cavaco
Pandeiro, tan tan, tamborimPandeiro, tan tan, tamborim
Et le brésilien rend le monde entier heureuxE o brasileiro faz o mundo inteiro feliz

Ne laisse pas la cadence tomberNão deixa a cadencia cair
Notre héritage, c'est de résisterA nossa herança é resistir
Dans chaque bar, un ukuléléEm cada buteco um cavaco
Pandeiro, tan tan, tamborimPandeiro, tan tan, tamborim
Et le carioca fait de sa gemme racineE o carioca faz da sua gema raiz

Dans chaque bar, un ukuléléEm cada buteco um cavaco
Pandeiro, tan tan, tamborimPandeiro, tan tan, tamborim
Et le brésilien rend le monde entier heureuxE o brasileiro faz o mundo inteiro feliz

Ne laisse pas la cadence tomberNão deixa a cadência cair