Recordação

Recuerdo

Recordação

Recuerdo con nostalgiaEu recordo com saudade
Sé que era muy joven pero recuerdo muy bienSei que tinha pouca idade mais me lembro muito bem
Nuestra vida era sencilla, pero una paz como esaNossa vida era singela mais uma paz igual aquela
Me hacía tanto bienMe fazia tanto bem
Mi padre siempre a mi lado, eso está bien, eso está malMeu pai sempre do meu lado isso é certo isso é errado
Me enseñaba con amorMe ensinava com amor
Y así fui creciendo, escuchando y aprendiendoE assim eu fui crescendo escutando e aprendendo
A honrar a nuestro señorA honrar nosso senhor

Cuando era la tardeQuando era de tardezinha
Mamá recordaba la cocina, es hora de rezarMamãe lembrava da cozinha ta na hora de rezar
Entonces llamaba a los hermanitos y agarraba mi rosarioEntão chamava os maninhos e pegava meu tercinho
De la nostalgia de recordarDa saudade de lembrar
Nos sentábamos en el suelo y al son del violínA gente sentava no chão e ao toque do violão
Empezábamos a cantarComeçavamos a cantar
Después de rezar el rosario, tomábamos refrescoDepois de rezar o terço nos tomavamos refresco
Para esperar la cenaPara esperar o jantar

Hoy las familias están perdiendo la alegríaHoje as famílias estão perdendo a alegria
Ya no saben conversarJá não sabem conversar
Sin diálogo, cada uno va por su ladoSem ter diálogo cada uma vai para um lado
Dan ganas de llorarDa vontade de chorar
Busco la paz, ¿dónde está el amor de nuestros padres?Procuro a paz, cadê o amor de nossos pais?
Nadie sabe, nadie vioNinguém sabe , ninguém viu
Rehaz ahora, mi Jesús, nuestra señora, las familias de Brasil.Refaz agora meu jesus , nossa senhora as famílias do brasil.