Ta To Bien

Alles ist gut

Ta To Bien

Zwischen uns war MagieEntre los dos hubo magia
Chemie gab es nichtQuímica no había
Alles war schon geschriebenYa todo estaba escrito
Eine Liebe, die anstecktUn amor que se contagia
Eine Sprache, die keine Worte kenntUn lenguaje que no sabe de palabras
Wir haben uns geküsst, ohne uns zu kennenNos besamos sin conocernos
Und haben uns nie wieder getrenntY nunca más nos separamos
Ist es, dass ich dich aus einem anderen Leben kenneSerá que te conozco de otra vida
Oder ist es einfach, dass ich dich zu sehr magO solo es que me gustas demasiado
Ich weiß es nicht, aberNo se, pero
Alles ist gutTa’ to’ bien
An deiner Seite sehe ich gut ausA tu lado yo me veo bien
Mit mir strahlst du so schönConmigo tu luces tan bien
Ich frage, wer sich trennen kannPregunto separarnos quien
Ich frage, wer sich trennen kannPregunto separarnos quien
Für mich ist alles gutPa mi Ta’ to’ bien
WIEDERHOLUNGBIS
Mit dir fühle ich etwas anderesContigo yo siento algo distinto
Kein Freund hat es geschafft, mein Instinkt zu weckenNingún novio a logrado despertarme el instinto
Zeichne sie, ich male sie dirDibújala que yo te la pinto
Viele mögen mich nichtMuchos me caen
Aber Coca-Cola macht den Wein plattPero cocacola mata tinto
Du machst mich verrücktTú me tienes loca
Ich mache dich verrücktYo te tengo loco
Küss mich auf den MundBésame la boca
Während ich dich provoziereMientras te provoco
Einzigartig, und wenn ich dich in der Öffentlichkeit zeigeÚnico, y si te muestro en público
Hast du so ein EtwasTienes un yo no sé que
Das ich nicht erklären kannQue no me explico
Ich sagte, die Liebe existiert nicht mehrYo decía que el amor ya no existía
Das war nur für die alten ZeitenQue eso era pa los tiempos de antes
Aber wer hätte gedachtPero, quien diría
Dass sich meine Meinung ändern würdeQue mi pensar cambiaria
Seit ich dich sahDesde que te vi
Hast du mich verzaubertTú me enamoraste
Alles ist gutTa’ to’ bien
An deiner Seite sehe ich gut ausA tu lado yo me veo bien
Mit mir strahlst du so schönConmigo tu luces tan bien
Ich frage, wer sich trennen kannPregunto separarnos quien
Ich frage, wer sich trennen kannPregunto separarnos quien
Für mich ist alles gutPa mi Ta’ to’ bien

Die Verbindung war sofortLa conexión fue inmediata
Und seit ich dich sahY desde que te vi
Und es war nicht, weil ich leicht zu haben wäreY no fue porque yo fuera fácil
Sondern weil das Schicksal wollte, dass ich so binSolo que el destino quiso que yo fuera así
Alles war natürlichTodo fue natural
Wie das Gras, das du rauchstComo la hierba que fumas
Ich mag dich, weil du mein Leben bereicherstMe gustas porque a mi vida le sumas
Du ergänzt mich, ja, in den StürmenMe complementas, si en las tormentas
Bist du immer daSiempre estas
Wenn ich mit dir bin, überfordert mich nichtsSi estoy contigo nada me abruma
Du machst mich verrücktTú me tienes loca
Ich mache dich verrücktYo te tengo loco
Küss mich auf den MundBésame la boca
Während ich dich provoziereMientras te provoco
Einzigartig, und wenn ich dich in der Öffentlichkeit zeigeÚnico, y si te muestro en público
Hast du so ein EtwasTienes un yo no sé que
Das ich nicht erklären kannQue no me explico
Ich sagte, die Liebe existiert nicht mehrYo decía que el amor ya no existía
Das war nur für die alten ZeitenQue eso era pa los tiempos de antes
Aber wer hätte gedachtPero, quien diría
Dass sich meine Meinung ändern würdeQue mi pensar cambiaria
Seit ich dich sahDesde que te vi
Hast du mich verzaubertTú me enamoraste
Alles ist gutTa’ to’ bien
An deiner Seite sehe ich gut ausA tu lado yo me veo bien
Mit mir strahlst du so schönConmigo tu luces tan bien
Ich frage, wer sich trennen kannPregunto separarnos quien
Ich frage, wer sich trennen kannPregunto separarnos quien
Für mich ist alles gutPa mi Ta’ to’ bien