Amor fascíname

Amour fascine-moi

Amor fascíname

Tes doigts sont des plumes qui dansent sur ma peauSon tus dedos plumas que pasean por mi piel
Tes yeux sont des lumières qui éclairent ma nuditéSon tus ojos luces que alumbran mi desnudez
C'est ton odeur l'étincelle qui enflamme ma passionEs tu olor la chispa que me enciende la pasión
Tu es tout, tu es l'image de l'amourEres todo tu la imagen del amor

Tes bras sont des vagues qui m'entraînent vers toiSon tus brazos olas que me arrastran hacia ti
Ta peau est ma prison et ma façon de vivreEs tu piel mi carcel y mi forma de vivir
Ton corps est le plaisir où je perds la raisonEs tu cuerpo el gozo donde pierdo la razón
Tu es tout, tu es l'image de l'amourEres todo tu la imagen del Amor

(Refrain)(Coro)

Amour, fascine-moiAmor Fasciname
Ferme les yeux, découvre-moiCierra los ojos descubreme
Cherche mes lèvres, séduis-moiBusca mis labios seduceme
Si je fuis, convaincs-moiSi te huyo convenceme

Amour, fascine-moiAmor Fasciname
Prends ma peau, fais-moi tomber amoureuseToma mi piel enamorame
Viens à mon corps, domine-moiVen a mi cuerpo dominame
Quand je vais mourir d'amour, continue de m'aimerCuando vaya a morir de Amor tu sigue amandome

Tes lèvres sont douces comme des gouttes de plaisirSon tus labios dulces como gotas de placer
Ta voix est l'ordre qui donne vie à mon êtreEs tu voz la orden que da marcha a mi ser
Tu es un feu lent qui brûle mon cœurEres fuego lento que me quema el corazón
Tu es tout, tu es l'image de l'amourEres todo tu la imagen del Amor

(Refrain 2 fois)(Coro 2 veces)

Amour, fascine-moiAmor Fasciname
Ferme les yeux, découvre-moiCierra los ojos descubreme
Cherche mes lèvres, séduis-moiBusca mis labios seduceme
Si je fuis, convaincs-moiSi te huyo convenceme

Amour, fascine-moiAmor Fasciname
Prends ma peau, fais-moi tomber amoureuseToma mi piel enamorame
Viens à mon corps, domine-moiVen a mi cuerpo dominame
Quand je vais mourir d'amour, continue de m'aimerCuando vaya a morir de Amor tu sigue amandome