¿Por qué no estás aquí?

Warum bist du nicht hier?

¿Por qué no estás aquí?

Es ist so lang gewordenSe ha hecho tan largo
Der Weg hierherEl camino aquí
Nur ich weiß, was ich gelitten hab'Solo yo sé lo que sufrí
All die Liebe, die ich dir je gabTodo el amor que alguna vez te di
Nur ich weiß, was ich verborgen hab'Solo yo sé lo que escondí
Nacht für NachtNoche tras noche
Vor dem SpiegelFrente al espejo
Rede mit mir selbstHablando sola
Mit meinem SpiegelbildCon mi reflejo
So viel StilleTanto silencio
Trage ich in mirLlevo por dentro
Stürze ins NichtsCaigo al vacio
Sterbe ohne dichMuero sin ti

Weil du nicht hier bistPorque no estás aquí
Weil ich dich schon verloren hab'Porque ya te perdí
Es bleibt nichts mehr in meiner SeeleNo queda nada dentro de mi alma
Weil ich dir alles gabPorque todo te lo di

Wie soll ich ohne dich lebenComo vivir sin ti
In dieser grauen Welt?En este mundo gris
Diese Traurigkeit, die mich schläfrig machtEsta tristeza que me duerme
Macht mich verrückt und bestraft mich soMe enloquece y me castiga así
Ich habe keinen Ort, wo ich hingehen kannNo tengo a donde ir

Sie sagen, ich bin nicht mehr die gleicheDicen que no soy la misma
Seit ich dich gehen sahDesde que te vi partir
Und es ist die Entzugserscheinung von dirY es la abstinencia de ti
So viele Stunden, so viele TageTantas horas tantos días
Die ich schon ohne Schlaf verbringeQue ya llevo sin dormir
Halluziniere, dich hier zu habenAlucinando tenerte aquí

Ich fühle, dich zu berühren, dich zu streichelnSiento tocarte, acariciarte
Fühle deinen KörperSiento tu cuerpo
Aber es ist nichts daPero no hay nada
Male mein Gesicht mit einer MaskePinto mi rostro de mascarada
Gehe ins LebenSalgo a la vida
Allein und ohne dichSola y sin ti

Weil du nicht hier bistPorque no estás aquí
Weil ich dich schon verloren hab'Porque ya te perdí
Es bleibt nichts mehr in meiner SeeleNo queda nada dentro de mi alma
Weil ich dir alles gabPorque todo te lo di

Wie soll ich ohne dich lebenComo vivir sin ti
In dieser grauen Welt?En este mundo gris
Diese Traurigkeit, die mich schläfrig machtEsta tristeza que me duerme
Macht mich verrückt und bestraft mich soMe enloquece y me castiga así
Ich habe keinen Ort, wo ich hingehen kannNo tengo a donde ir

Weil du nicht hier bistPorque no estás aquí
Weil ich dich schon verloren hab'Porque ya te perdí
Es bleibt nichts mehr in meiner SeeleNo queda nada dentro de mi alma
Weil ich dir alles gabPorque todo te lo di

Wie soll ich ohne dich lebenComo vivir sin ti
In dieser grauen Welt?En este mundo gris
Diese Traurigkeit, die mich schläfrig machtEsta tristeza que me duerme
Macht mich verrückt und bestraft mich soMe enloquece y me castiga así
Ich habe keinen Ort, wo ich hingehen kannNo tengo a donde ir