Bye Mama

Dag Mam

Bye Mama

Alle tanden, je glimlachToda dientes, tu sonrisa
Eerlijk gezegd aanstekelijkFrancamente contagiosa
Vanaf een papierposterDesde un poster de papel
Plakkerig aan de muur, vol lichtPegado en la pared, rebosaba luz
MamaMamá

De vriendinnen, waren jaloersLas amigas, envidiaban
Op dat valse, gemakkelijke lachenEsa falsa risa fácil
Dat ze uitstralen vanaf het scherm, zonder het te willenQue aparentan desde la pantalla, sin querer
De diva's zoals jij, mamaLas divas como tu, mama

En ik die altijd op je wachtteY yo que siempre te esperaba
Om je te vertellen over mijn dingenPara hablarte de mis cosas
Eindigde met slapenTerminaba por dormir
Voordat je aankwamSin que llegaras

Je vloog steeds hogerVolabas cada vez mas alto
Bijna zoals de vliegersCasi como los cometas
Hier benedenYo aquí abajo
Mis ik je aanwezigheidExtrañando tu presencia

Dag mam, ik ga, doeiBye mama, me voy adiós
Verder met mijn eigen spelregelsA seguir mis propias reglas del juego
Zolang er een atoom van pad isMientras quede un átomo de sendero
Zal ik doorgaanPor delante caminare

Dag mam, doei ik gaBye mama, adiós me voy
Met de heldere lucht als mijn dakCon el cielo transparente por techo
Zolang ik voel dat mijn lichaam leeftMientras note que esta vivo mi cuerpo
Zonder ketenen zal ik lopenSin cadenas caminare

Ik begrijp nuYa comprendo
Dat jij het ook niet makkelijk hadQue tampoco lo tenias nada fácil
Oudere worden als vader en moeder zonder te bezwijkenConvertirte en padre y madre sin desfallecer
Zo dapper jij, mamaTan valiente tu, mamá

En ik die je nodig hadY yo que te necesitaba
Meer dan een vertrouwelingeMas que madre confidente
Om dromen en twijfelsPara ver de compartir
Te delen samenSueños y dudas

Ik wachtte op je en je kwam nietTe esperaba y no llegabas
Als je kwam, was er volkSi venias había gente
En alleen kan ik niet vragen om te blijvenY yo sola no me pidas que me quede

Dag mam, doei ik gaBye mamá, adiós me voy
Verder met mijn eigen spelregelsA seguir mis propias reglas del juego
Zolang er een atoom van pad isMientras quede un átomo de sendero
Zal ik doorgaanPor delante caminare

Dag mam, doei ik gaBye mamá, adiós me voy
Met de heldere lucht als mijn dakCon el cielo transparente por techo
Zolang ik voel dat mijn lichaam leeftMientras note que esta vivo mi cuerpo
Zonder ketenen zal ik lopenSin cadenas caminare

Dag mam, doei ik gaBye mamá, adiós me voy
Verder met mijn eigen spelregelsA seguir mis propias reglas del juego
Zolang ik voel dat mijn lichaam leeftMientras note que esta vivo mi cuerpo
Zonder ketenen zal ik lopenSin cadenas caminare