Hay Punkies en Moscu

There are Punks in Moscow

Hay Punkies en Moscu

Wind in treacherous gusts at twenty belowViento a rafagas traidoras a veinte bajo cero
White cumulus clouds and sun of an old yellowBlancos cumolos y sol de un amarrillo viejo
Dense vapor clouds envelop the wordsDensas nubes de vapor envuelven las palabras
With a scent of conspiracyCon aroma de conspiracion

Crimson cardinal the thousand poppy flagsRojo cardeno las mil banderas amapola
That flutter non-stop in Red SquareQue flamean sin parar en plena plaza roja
Lenin's mausoleum taste of perestroikaMausoleo de lenin sabor a perestroika
Spring in the PolitburoPrimavera en el politburo

Life in the USSR, life in the USSRLife un the urss, life un the urss
Welcome, welcomeWelcome, welcome
Life in the USSR, life in the USSRVida en la urss, vida en la urss
Motor, actionMotor, accion

Queue at the supermarketCola en le supermercado
Superlux metroMetro de superlux
Cossack ballet stepPaso del ballet cosaco
There are punks in MoscowHay punkies en moscu

Propaganda even in the bathroomsPropaganda hasta en los baños
Mummies in the pecusMomias en el pecus
Cossack ballet stepPaso del ballet cosaco
There are punks in MoscowHay punkies en moscu

No graffiti, no smogNo graffitis, no hay smog
No dangerous girlsNi chicas peligrosas
Cyrillic and rockEl cirilico y el rock
Don't mix even with colaNo combinan ni con cola

The black marketEl mercado negro
Of cassettes and jeansDe cassettes y tejanos
Gives the Comecon a headacheTrae de cabeza al comecong