Eternamente Bella

Eeuwig Mooi

Eternamente Bella

Ik zou willen dat je het me keer op keer zegtQuisiera que me dijeras una y otra vez
Ik hou van je, schat, ik hou van jeTe quiero, baby, te quiero
En ik zal altijd van je houdenY siempre te querré
Met die vreemde taalCon esa lengua extranjera
Die mijn benen doet zwijmelenQue me ablanda las piernas

Dat je een mond van suiker hebtQue tienes boca de azúcar
Dat weet ik alEso ya lo sé
Dat je kust met brandwondenQue besas con quemaduras
Van gif en honingDe veneno y miel
Dat je me veranderd hebt, dat is zekerQue me has cambiado, no hay duda
Dat weet ik ook en ik vind het leukLo sé también y me gusta

Daarom ga ik zijn, voor jou, voor jou, voor jouPor eso voy a ser, por ti, por ti, por ti

Eeuwig mooi, mooiEternamente bella, bella
Met een betovering van een zigeunerinCon un hechizo de gitana
Zal ik de betoverde prinses zijnSeré la princesa encantada
Die altijd van je zal houdenQue te amará por siempre
Wanhopig, wanhopigDesesperadamente, desesperadamente

Eeuwig mooi, mooiEternamente bella, bella
En in de volle nacht van de leguaanY en plena noche de la iguana
Doe ik een betovering van een zigeunerinHago un hechizo de gitana
Zodat je altijd blijftPara que sigas siempre
Wanhopig verliefd op mijDesesperadamente enamorado de mí

Schiet maar en je bent al klaarDispara y ya estas dispuesto
Om voor mij te stervenA morir por mí
Waarom verkoop je jezelf zo duur?¿Por qué te vendes tan caro?
Zeg gewoon jaDime ya que sí
Achter die donkere brillenTras esos lentes tan negros
Wat denk je in hemelsnaam?¿Qué demonios piensas?

Zo is het Russische rouletteAsí es la ruleta rusa
Heb wat moedÉchale valor
Wat heb je aan twijfels?¿De qué te sirven las dudas?
Doe net als ikHaz igual que yo
Als ik iets vind dat me bevaltSi encuentro algo que gusta
Neem ik het en denk er niet over naLo tomo y no me lo pienso

Vanaf vandaag beloof ik te zijn voor jou, voor jou, voor jouDesde hoy prometo ser por ti, por ti, por ti

Eeuwig mooi, mooiEternamente bella, bella
Met een betovering van een zigeunerinCon un hechizo de gitana
Zal ik de betoverde prinses zijnSeré la princesa encantada
Die altijd van je zal houdenQue te amará por siempre
Wanhopig, wanhopigDesesperadamente, desesperadamente

Eeuwig mooi, mooiEternamente bella, bella
En in de volle nacht van de leguaanY en plena noche de la iguana
Doe ik een betovering van een zigeunerinHago un hechizo de gitana
Zodat je altijd blijftPara que sigas siempre
Wanhopig, wanhopigDesesperadamente, desesperadamente

Eeuwig mooi, mooiEternamente bella, bella
Met een betovering van een zigeunerinCon un hechizo de gitana
Zal ik de betoverde prinses zijnSeré la princesa encantada
Die altijd van je zal houdenQue te amará por siempre
Wanhopig, wanhopigDesesperadamente, desesperadamente