Mirala, Miralo

Look at her, Look at him

Mirala, Miralo

Look at her, look at her, look at herMirala, mirala, mirala
Goddess dressed in saliva and saltDiosa vestida de saliva y sal
Eyes dead white moaningLos ojos muertos en blanco gimiendo
On the floor of the hallEn el suelo del salón

Look at him, look at him, look at himMiralo, miralo, miralo
Naked angel bathed in sweatÁngel desnudo bañado en sudor
Climbing the mountains of his bodySubiendo las montañas de su cuerpo
Don't stop, pleaseNo te pares, por favor

In the heat of middayAl calor del medio día
Savage combatCombate salvaje

Look at her, look at her, look at herMirala, mirala, mirala
How she stirs, how she asks for moreComo se agita, como pide más
Dying and reborn from the ashesMuere y renace de entre las cenizas
Turning him jealous againVolviéndolo a encelar

I almost tiptoe inEntro casi de puntillas
And in the dim lightY en plena penumbra
The fire burningLa hoguera encendida
Of my nightmaresDe mis pesadillas

You're beautiful, beautiful, beautifulEres bello, bello, bello
More than the firmamentMás que el firmamento
With a million starsCon un millón de estrellas
It's easy to forgiveEs fácil perdonar
When you truly loveCuando se quiere de veras

You're beautiful, beautiful, beautifulEres bello, bello, bello
Dangerous and beautifulPeligroso y bello
Much more than necessaryMucho más de la cuenta
I should screamTendría que gritar
But I bite my tonguePero me muerdo la lengua

Look at her, look at her, look at herMirala, mirala, mirala
Unraveling, tangling againSe desenreda, se vuelve a enredar
A jellyfish under the tideUna medusa bajo la marea
About to shipwreckA punto de naufragar

Look at him, look at him, look at himMiralo, miralo, miralo
So proud, so sentimentalTan orgulloso, tan sentimental
Asking for pink music, the samePidiendo música rosa, lo mismo
That makes me singQue a mí me hace cantar

At the hypnotized doorEn la puerta hipnotizada
Of my own houseDe mi propia casa
I can't believe itNo puedo creerlo
No matter how much I see itPor más que lo veo

You're beautiful, beautiful, beautifulEres bello, bello, bello
More than the firmamentMás que el firmamento
With a million starsCon un millón de estrellas
It's easy to forgiveEs fácil perdonar
When you truly loveCuando se quiere de veras

You're beautiful, beautiful, beautifulEres bello, bello, bello
Dangerous and beautifulPeligroso y bello
Much more than necessaryMucho más de la cuenta
I should screamTendría que gritar
And I don't move, noY no me muevo, no

Beautiful, beautiful, beautifulBello, bello, bello
More than a sunsetMas que una puesta de sol
Naked angelÁngel desnudo
Bathed in sweatBañado en sudor

Beautiful, beautiful, beautifulBello, bello, bello
Dangerous and beautifulPeligroso y bello
Oh, why do you do this to me, tell meOh, no porque me haces esto dímelo

Beautiful, beautiful, beautifulBello, bello, bello
More than a sunsetMás que una puesta de sol
I see it and I can't believe itLo veo y no puedo creerlo