Cuenta Conmigo

Count on Me

Cuenta Conmigo

Today I see you feeling downHoy te veo deprimida
Who are you trying to fool?A quien pretendes engañar
Let me heal your woundsDéjame curar tu herida
Enough with the pretendingYa basta de disimular

Because, becausePorque, porque
You're suffering insideEstás sufriendo en tu interior
From whom, for whom?¿De quién, por quién?
Who has stolen your heart?¿Quién te ha robado el corazón?

A man can deceive youUn hombre puede engañarte
You know a friend won'tSabes que una amiga no
Jump up, keep moving forwardSalta, sigue hacia delante
I'm here to help you outPara ayudarte aquí estoy yo

You see, I knowYa ves, yo sé
He always forgets the bestA él se le olvida siempre lo mejor
To whom, to whom?¿A quién, a quién?
Who are you going to give your love?¿A quién le vas a entregar tu amor?

Here I amAquí estoy yo
Count on meCuenta conmigo
When things go wrongCuando las cosas te vayan mal
Count on meCuenta conmigo
You'll find me by your sideQue a tu lado me vas a encontrar
Count on meCuenta conmigo
I'm your friend until the endYo soy tu amiga hasta el final
Count on meCuenta conmigo
Nothing will ever separate usQue nunca nada nos separará

If you stumble on the stones in your pathSi en las piedras del camino
If one day you fall againVuelves un día a tropezar
It'll be fate's doingSerá cosa del destino
You can cry on my shoulderSobre mi hombro podrás llorar

Because I knowPorque yo sé
What I do for you one dayLo que un día hago por ti
Also, alsoTambién, también
Tomorrow you'll do for meMañana tú lo harás por mí