Dis-moi adieu

Dime Adios

Sous un ciel plus grisBajo un cielo mas gris
qu'un morceau de métalque un pedazo de metal
silence, ça fait maltu silencio hace mal
c'est un couteaues un cuchillo

Toute l'électricitéToda la electricidad
qu'il y a dans le mondeque hay en el mundo
on pourrait la rassemblerla podriamos juntar
aujourd'hui tous les deux icihoy los dos aqui

Je n'arrive pas à sortirNo consigo salir
du tunnel, seul toidel tunel solo tu
peux me donner la lumièrepuedes darme la luz
dont j'ai besoinque necesito

Le souvenir de ta peauEl recuerdo de tu piel
sur la miennesobre la mia
rouvre des blessures que je croyaishabre heridas que crei
cicatrisées déjàcicatrizadas ya

Dis-moi adieu, dis-moi adieu, dis-moi adieuDime adios, dime adios, dime adios
je peux briser ton cœurpuedo romper tu corazon
en mille morceauxen mil depazos

Dis-moi adieu, c'est mieux, dis-moi adieuDime adios, es mejor, dime adios
je ne vais pas changer pour toino voy a cambiar por ti

Je sais que tu viens de derrièreSe que vienes de tras
de mon ombre, tu es toujours làde mi sombra siempres estas
quand il faut ancrercuando hay que amarrar
mes pieds au solmis pies al suelo

De nature infidèleDe naturaleza infiel
je jure et je mensjuro y te miento
je tombe encore et encorecaigo una y otra ves
je ne pourrai jamais changerjamas podre cambiar

Dis-moi adieu, dis-moi adieu, dis-moi adieuDime adios, dime adios, dime adios
je peux briser ton cœurpuedo romper tu corazon
en mille morceauxen mil depazos

Dis-moi adieu, dis-moi adieu, c'est mieuxDime adios, dime adios, es mejor
pleurer que de continuer comme çallorar que seguir asi

Dis-moi adieu, dis-moi adieu, dis-moi adieuDime adios, dime adios, dime adios
je peux briser ton cœurpuedo romper tu corazon
en mille morceauxen mil depazos

Dis-moi adieu, dis-moi adieu, c'est mieuxDime adios, dime adios, es mejor
pleurer que de continuer comme çallorar que seguir asi

Dis-moi adieu, dis-moi adieu, dis-moi adieuDime adios, dime adios, dime adios
je ne vais pas changer pour toino voy a cambiar por ti