Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.002

Cuando Un Hombre Te Enamora (part. Gloria Trevi)

Alejandra Guzmán

LetraSignificado

When a Man Falls in Love (feat. Gloria Trevi)

Cuando Un Hombre Te Enamora (part. Gloria Trevi)

It's not a gameNo es cosa de juego
What I come to tell you, womanLo que vengo a decirte mujer
And it's that I finally discovered the truthY es que al fin descubrí la verdad
It's harsh but here it isEs cruda pero aquí está

I guess who you areAdivino quién eres
It's been a while since we've been goodHace tiempo que no estamos bien
And maybe this will break my lifeY quizás esto rompa mi vida
But I prefer to knowPero prefiero saber
How long have you been with him?¿Cuánto llevas tú con él?

And it's that when a man makes you fall in loveY es que cuando un hombre te enamora
He blinds youTe ciega
He ties you to his willTe amarra a su voluntad
And you think he will always love youY crees que siempre te amará
But in the endPero al final
He only thinks about himself and no one elseTan solo piensa en él y en nadie más

When he makes you fall in love, and liesCuando te enamora, y miente
The wound can be deadlyLa herida puede ser mortal
But he lies to both of us, let's swearPero él nos miente a las dos, jurémonos
That neither you nor I will forgive, neverQue tu ni yo vamos a perdonar, jamás

We've been together for yearsYa llevamos años
Our anniversary was yesterdayNuestro aniversario fue ayer
Now I understand those frequent tripsAhora entiendo esos viajes frecuentes
That I will never forgiveQue nunca perdonaré
And he deceived me tooY a mí me engaño también

And it's that when a man makes you fall in loveY es que cuando un hombre te enamora
He blinds youTe ciega
He ties you to his willTe amarra a su voluntad
And you think he will always love youY crees que siempre te amará
But in the endPero al final
He only thinks about himself and no one elseTan solo piensa en él y en nadie más

When he makes you fall in love, and liesCuando te enamora, y miente
The wound can be deadlyLa herida puede ser mortal
But he lies to both of us, let's swearPero él nos miente a las dos, jurémonos
Neither you nor I will forgive, neverNi tu ni yo vamos a perdonar, jamás

OhhhOhhh
AhhhAhhh

And it's that when a man makes you fall in loveY es que cuando un hombre te enamora
(He breaks you)(Te parte)
He blinds youTe ciega
(He takes from you)(Te quita)
He ties you to his willTe amarra a su voluntad
And you think he will always love youY crees que siempre te amará
But in the endPero al final
He only thinks about himself and no one elseTan solo piensa en él y en nadie más

When he makes you fall in love, and liesCuando te enamora, y miente
The wound can be deadlyLa herida puede ser mortal
But he lies to both of us, let's swearPero él nos miente a las dos, jurémonos
Neither you nor I will forgiveNi tu ni yo vamos a perdonar

When he makes you fall in love, and liesCuando te enamora, y miente
The wound can be deadlyLa herida puede ser mortal
But he lies to both of us, let's swearPero él nos miente a las dos, jurémonos
Neither you nor I will forgive, neverNi tu ni yo vamos a perdonar, Jamás
(I don't want to lose him)(Yo no lo quiero perder)
NeverJamás
(I can't lose him)(Yo no lo puedo perder)
NeverJamás
(I don't want to lose him)(Yo no lo quiero perder)
Neither you nor I will forgive, neverNi tu ni yo vamos a perdonar, Jamás


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alejandra Guzmán y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección