Lado Oscuro

Donkere Kant

Lado Oscuro

Ik wil niet wissenNo quiero borrar
Al die keren dat ik het verkeerd hadTodas las veces que me equivoque
Ik wil niet alle stenen van de weg halenNo quiero quitar todas las piedras del camino
Of wonden hechten die bleven toen ik struikeldeNi coser heridas que quedaron cuando tropecé

Ik ga niet vergetenNo voy a olvidar
Wie er was in de nachten dat ik instortteQuien estuvo allí las noches que me derrumbé
Wie me de hand reikte toen hij me zag vallenQuien me dio la mano cuando me vio caer
Wie een kaars aanstak toen ik niets kon zienQuien prendió una vela cuando no podía ver

Ik ben geen engel, niemand leerde me vliegenNo soy un ángel nadie me enseño a volar
Ik ben niet perfect, ik leer nog steeds lopenNo soy perfecta sigo aprendiendo a caminar

OnmogelijkImposible
De hemel aanraken zonder de bodem te rakenTocar el cielo sin tocar el fondo
Ik leerde dat het goede niet voor altijd isAprendí que lo bueno no es para siempre
En het slechte ook nietY lo malo tampoco

Ik heb het al gedaanYa lo hice
Ik werd wakker en omarmde mijn demonenDesperté y abracé mis demonios
Het was zwaar om ze te accepterenLlegar a aceptarlos fue duro
Maar zelfs de Maan heeft zijn donkere kantPero hasta la Luna tiene su lado oscuro

Vandaag kan ik wetenHoy puedo saber
Dat er geen pijn is die niet geneest met de tijdQue no hay dolor que no se cure con el tiempo
Dat er geen woord is dat de wind niet meeneemtQue no hay palabra que no se lleva el viento
En dat het enige wat ik heb het moment isY que lo único que tengo es el momento

Ik ben geen engel, niemand leerde me vliegenNo soy un ángel nadie me enseño a volar
Ik ben niet perfect, ik leer nog steeds lopenNo soy perfecta sigo aprendiendo a caminar

OnmogelijkImposible
De hemel aanraken zonder de bodem te rakenTocar el cielo sin tocar el fondo
Ik leerde dat het goede niet voor altijd isAprendí que lo bueno no es para siempre
En het slechte ook nietY lo malo tampoco

Ik heb het al gedaanYa lo hice
Ik werd wakker en omarmde mijn demonenDesperté y abracé a mis demonios
Het was zwaar om ze te accepterenLlegar a aceptarlos fue duro
Maar zelfs de Maan heeft zijn donkere kantPero hasta la Luna tiene su lado oscuro

DonkerOscuro