No Se Vale Llorar

No Crying Allowed

No Se Vale Llorar

I was always that crazy girl whoSiempre fui esa loca que no
Wasn't afraid of lifeLe tuvo miedo a la vida
The tough one, the rebelLa dura, la rebelde
The bad seed who believedLa mala hierba la que creía

I won and lost battlesGané y perdí batallas
I became friends with my scarsMe hice amiga de mis heridas
I played good and badJugué a ser buena y mala
Laughing at that daily dramaReírme de ese drama del día

I've learned to let goYo ya aprendí a soltar
Not to expect too muchA no esperar de más
To start from scratch and notA comenzar de cero y no
Look backMirar atrás

And even if everything goes wrongY aunque todo salga mal
I'm gonna celebrateYo lo voy a celebrar
'Cause everything comes and goesPorque todo viene y va
What goes up, must come downLo que sube, tendrá que bajar
What you owe, you gotta payLo que debes lo tendrás que pagar

And no crying allowed hereY aquí no se vale llorar
There are tequilas to forgetHay tequilas pa olvidar
And the night to danceY la noche pa bailar
Heartbreak on a Friday just won't doEl mal de amores en viernes no va
Here, we don't get sentimentalAquí no se anda sentimental

Everything that shinesTodo lo que brilla
Is found in the simple thingsSe encuentra en las cosas sencillas
I keep singing to loveLe sigo cantando al amor
In case it comes my way somedayPor si me llega algún día

I've learned to let goYo ya aprendí a soltar
Not to expect too muchA no esperar de más
To start from scratchA comenzar de cero
And not look backY no mirar atrás

And even if everything goes wrongY aunque todo salga mal
I'm gonna celebrateYo lo voy a celebrar
'Cause everything comes and goesPorque todo viene y va
What goes up, must come downLo que sube, tendrá que bajar
What you owe, you gotta payLo que debes lo tendrás que pagar

And no crying allowed hereY aquí no se vale llorar
There are tequilas to forgetHay tequilas pa olvidar
And the night to danceY la noche pa bailar
Heartbreak on a Friday just won't doEl mal de amores en viernes no va
Here, we don't get sentimentalAquí no se anda sentimental
And even if everything goes wrongY aunque todo salga mal
I'm gonna celebrateYo lo voy a celebrar
'Cause everything comes and goesPorque todo viene y va
What goes up, must come downLo que sube, tendrá que bajar
What you owe, you gotta payLo que debes lo tendrás que pagar

And no crying allowed hereY aquí no se vale llorar
There are tequilas to forgetHay tequilas pa olvidar
And the night to danceY la noche pa bailar
Heartbreak on a Friday just won't doEl mal de amores en viernes no va
Here, we don't get sentimentalAquí no se anda sentimental

And no crying allowedY no se vale llorar
No crying allowedNo se vale llorar
No crying allowedNo se vale llorar
No crying allowedNo se vale llorar