Für Mich

Para Mí

Du bist für immer in meine Adern eingedrungenTe has metido entre mis venas para siempre
Langsam hast du dir meinen Verstand angeeignet, wie Salz im MeerPoco a poco te adueñaste de mi mente, como sal al mar
Der Sauerstoff, den ich so dringend braucheEl oxígeno que tanto necesito
Ist dein Atem, das Einzige, was ich atmeEs tu aliento lo único que yo respiro
Sag mir, wo warst du?Dime ¿dónde estabas?

Heute möchte ich, dass du mir sagst, dass du mich liebstHoy quiero que me digas que me amas
Dass ich alles bin, wovon du immer geträumt hastQue soy todo lo que siempre soñabas
Wage es nicht, mich loszulassen, denn du hast mich schon verzaubertNo te atrevas a soltarme que ya me enamoraste
Heute möchte ich, dass du mir ohne Worte sagstHoy quiero que me digas sin palabras
Umarm mich und entkleide mich in RuheAbrázame y desnúdame con calma
Schenk mir eine Nacht, die keinen Morgen hatRegálame una noche que no tenga mañana
Bleib, bleib für michQuédate, quédate para mí

Die Sterne leuchten heller, wenn ich bei dir binLas estrellas brillan más si estoy contigo
Und endlich erreichen die Dinge ihr Ziel, wie ein ErwachenY por fin las cosas llegan al destino, como un despertar
Jetzt weiß ich, dass du wieder auf meinem Weg bistAhora se que tu te has vuelto a mi camino
Und die Dinge haben heute endlich SinnY las cosas hoy por fin tienen sentido
Sag mir, wo warst du?Dime ¿dónde estabas?

Heute möchte ich, dass du mir sagst, dass du mich liebstHoy quiero que me digas que me amas
Dass ich alles bin, wovon du immer geträumt hastQue soy todo lo que siempre soñabas
Wage es nicht, mich loszulassen, denn du hast mich schon verzaubertNo te atrevas a soltarme que ya me enamoraste
Heute möchte ich, dass du mir ohne Worte sagstHoy quiero que me digas sin palabras
Umarm mich und entkleide mich in RuheAbrázame y desnudame con calma
Schenk mir eine Nacht, die keinen Morgen hatRegálame una noche que no tenga mañana
Bleib, bleib für michQuédate, quédate para mí

Heute möchte ich, dass du mir sagst, dass du mich liebstHoy quiero que me digas que me amas
Dass ich alles bin, wovon du immer geträumt hastQue soy todo lo que siempre soñabas
Wage es nicht, mich loszulassen, denn du hast mich schon verzaubertNo te atrevas a soltarme que ya me enamoraste

Schenk mir eine Nacht, die keinen Morgen hatRegálame una noche que no tenga mañana
Bleib, bleib, bleib für michQuédate, quédate, quédate para mí
Bleib, bleib für michQuédate, quédate para mí