Tu Carcel

Deine Gefängnis

Tu Carcel

Du gehst, mein LiebesTe vas amor
Wenn du es so willstSi así lo quieres
Was kann ich da machen?Que le voy a hacer
Deine Eitelkeit lässt dich nicht verstehenTu vanidad no te deja entender
Dass man in der Armut lieben kannQue en la pobreza se sabe querer

Ich will weinenQuiero llorar
Es zerreißt mich, dass du so denkstY me destroza que pienses así
Und jetzt, wo ich ohne dich bleibeY más que ahora me quede sin ti
Tut es so weh, was du erleiden wirstMe duele tanto lo que tú vas a sufrir

Aber denk daranPero recuerda
Niemand ist perfektNadie es perfecto
Und du wirst es sehenY tú lo verás
Vielleicht wirst du tausend bessere Dinge habenTal vez mil cosas mejores tendrás
Aber aufrichtiges Lieben wirst du nie findenPero cariño sincero jamás
Vergiss dasVete olvidando de esto
Was du heute verlässt und was du ändern wirstQue hoy dejas y que cambiarás
Für das Abenteuer, das du schon sehen wirstPor la aventura que tú ya verás
Es wird dein Gefängnis sein und du wirst nie entkommenSerá tu cárcel y nunca saldrás

Du gehst, mein LiebesTe vas amor
Wenn du es so willstSi así lo quieres
Was kann ich da machen?Que le voy a hacer
Deine Eitelkeit lässt dich nicht verstehenTu vanidad no te deja entender
Dass man in der Armut lieben kannQue en la pobreza se sabe querer

Ich will weinenQuiero llorar
Es zerreißt mich, dass du so denkstY me destroza que pienses así
Und jetzt, wo ich ohne dich bleibeY más que ahora me quede sin ti
Tut es weh, was du erleiden wirstMe duele lo que tú vas a sufrir

Du hast mich allein gelassenMe dejaste solo
Ich habe alles verloren, du willst mich nicht mehrLo perdí todo, ya no me quieres
Aber was soll's, es tut so wehPero ni modo, lo mucho que duele
Dass dein Schatz, ohne Mitleid, im Schlamm geboren wirdQue tu tesoro, sin piedad del nace al lodo
Sehr aufrichtig, ich leugne es nichtMuy sincero yo no lo niego
Ich gehe und weine, weil ich dich liebeMe marcho y lloro porque te quiero
Du gewinnst weiter, ich bleibe bei nullTú sigues ganando, yo sigo en cero
MexikoMéxico

Aber denk daranPero recuerda
Niemand ist perfektNadie es perfecto
Und du wirst es sehenY tú lo verás
Vielleicht wirst du tausend bessere Dinge habenTal vez mil cosas mejores tendrás
Aber aufrichtiges Lieben wirst du nie findenPero cariño sincero jamás
Vergiss dasVete olvidando de esto
Was du heute verlässt und was du ändern wirstQue hoy dejas y que cambiarás
Für das Abenteuer, das du schon sehen wirstPor la aventura que tú ya verás
Es wird dein Gefängnis sein und du wirst nie entkommenSerá tu cárcel y nunca saldrás