Idiota

Idiot

Idiota

Idiot, c'est un parfait idiot et jusqu'à présent je le saisIdiota, es un perfecto idiota y hasta ahora me lo se
Je ne veux même plus me souvenir, ce que je l'aimais n'a plus d'importanceYa no me quiero ni acordar, lo que le amé no importa ya
Je paie cher ce que j'ai ressenti pour luiEstoy pagando caro lo que sentí por el

Les notes... Les notes de ma chanson pleurent ma douleurLas notas.... Las notas de mi canto están llorando mi dolor
Les marques qu'il a laissées sur ma peau, goûtent amer, pas au plaisirLas huellas que dejó en mi piel, saben amargo no a placer
Je n'arrive pas à croire qu'il pense que je vais revenir avec luiNo logro creer que piense que volveré con el

Je ne peux pas le pardonner, j'ai peur qu'il me fasse la même choseNo lo puedo perdonar, tengo miedo que me vuelva a hacer lo mismo
J'ai peur de devenir folle, mieux vaut qu'il y ait un abîme entre nousTengo miedo a enloquecer es mejor que entre los dos haya un abismo

Je l'ai surpris en train de me tromper, je l'ai vu sucer du miel sur une autre peauLo sorprendí engañándome, lo vi bebiendo miel en otra piel
Je pleure de rage en expliquant que je n'ose même pas regarder son visageLloro con rabia al explicar que no me atrevo ni a mirar su rostro
Son visage hypocrite disant qu'il ne savait pas comment c'étaitSu rostro hipócrita diciendo que no supo como fue

Je l'ai surpris en train de me tromper, je l'ai vu briser mes rêves comme du papierLo sorprendí engañándome, lo vi romper mis sueños cual papel
Sa trahison brûle dans mes veines, elle m'arrache le cœurArde en mis venas su traición me esta arrancando el corazón
Et même s'il m'a ouvert les yeux, aujourd'hui je ne vois que je vais mieuxY aunque me abrió los ojos hoy solo puedo ver que estoy mejor
Sans luiSi el

Les notes... Les notes de ma chanson pleurent ma douleurLa notas... Las notas de mi canto están llorando mi dolor
Les marques qu'il a laissées sur ma peau, goûtent amer, pas au plaisirLas huellas que dejó en mi piel, saben amargo no a placer
Je n'arrive pas à croire qu'il pense que je vais revenir avec luiNo logró creer que piense que volveré con el

Je ne veux pas le pardonner, je ne veux plus pleurer toujoursNo lo quiero perdonar, ya no quiero llorar mas siempre
C'est la même choseEs lo mismo
Maintenant il doit comprendre que je suis une femme forteAhora tiene que entender que yo soy mucha mujer
Maintenant c'est différentAhora es distinto

Je l'ai surpris en train de me tromper, je l'ai vu sucer du miel sur une autre peauLo sorprendí engañándome, lo vi bebiendo miel en otra piel
Je pleure de rage en expliquant que je n'ose même pas regarder son visageLloro con rabia al explicar que no me atrevo ni a mirar su rostro
Hypocrite disant qu'il ne savait pas comment c'étaitHipócrita diciendo que no supo como fue

Je l'ai surpris en train de me tromper, je l'ai vu briser mes rêves comme du papierLo sorprendí engañándome, lo vi romper mis sueños cual papel
Sa trahison brûle dans mes veines, elle m'arrache le cœurArde en mis venas su traición, me esta arrancando el corazón
Et même s'il m'a ouvert les yeux, aujourd'hui je ne vois queY aunque me abrió los ojos hoy solo puedo ver
Que je vais mieux sans luiQue estoy mejor sin el

Que je vais mieux sans luiQue estoy mejor sin el