Sólo Un Suspiro

Nur ein Seufzer

Sólo Un Suspiro

Nur ein SeufzerSólo un suspiro
Wird genügen, um zu findenBastara para encontrar
Unter all den WirbelstürmenEntre tantos torbellinos
Die auf dem WegQue en el camino
Das Herz zum Stolpern bringenVan tropezando el corazón

Nur ein SeufzerSólo un suspiro
Der uns mit Nostalgie erfülltQue nos llene de nostalgia
Der uns mit seinen FlügelnQue nos lleve con sus alas
In die Vergangenheit trägtAquel pasado
Die sich mit dieser Liebe verpflichtet hatComprometido con este amor

Hab keine Angst, mich zu verlierenNo tengas miedo de perderme
Ich werde nicht zulassen, dass jemand versuchtNo dejare que nadie intente
Mir dieses Leben mit dir zu nehmenArrebatarme, esta vida contigo

Liebe, die schmerztAmor que duele
Liebe, die tötetAmor que mata
Liebe, die fühltAmor que siente
Die nicht lügt, auch wenn sie täuschtQue no engaña aunque miente
Die das Schicksal herausfordertDesafiando el destino

Liebe, die lebtAmor que vive
Liebe, die liebtAmor que ama
Liebe, die willAmor que quiere
Diese Liebe stirbt nichtEste amor no se muere
Auch wenn es verboten istAunque tenga prohibido
Dich so stark zu liebenQue te ame tan fuerte

Nur ein SeufzerSólo un suspiro
Der unsere Seele sichertQue nos asegure el alma
Der uns, wenn wir Angst haben, Ruhe gibtQue si hay miedo nos de calma
Der uns findetQue nos encuentre
Wenn ein Abgrund zwischen dir und mir istSi hay un abismo entre tu y yo

Hab keine Angst, mich zu verlierenNo tengas miedo de perderme
Ich werde nicht zulassen, dass jemand versuchtNo dejare que nadie intente
Mir dieses Leben mit dir zu nehmenArrebatarme, esta vida contigo

Liebe, die schmerztAmor que duele
Liebe, die tötetAmor que mata
Liebe, die fühltAmor que siente
Die nicht lügt, auch wenn sie täuschtQue no engaña aunque miente
Die das Schicksal herausfordertDesafiando el destino

Liebe, die lebtAmor que vive
Liebe, die liebtAmor que ama
Liebe, die willAmor que quiere
Diese Liebe stirbt nichtEste amor no se muere
Auch wenn es verboten istAunque tenga prohibido
Dich so stark zu liebenQue te ame tan fuerte

Liebe, die schmerztAmor que duele
Liebe, die tötetAmor que mata
Liebe, die fühltAmor que siente
Die nicht lügt, auch wenn sie täuschtQue no engaña aunque miente
Die das Schicksal herausfordertDesafiando el destino

Liebe, die lebtAmor que vive
Liebe, die liebtAmor que ama
Liebe, die willAmor que quiere
Diese Liebe stirbt nichtEste amor no se muere
Auch wenn es verboten istAunque tenga prohibido
Dich so stark zu liebenQue te ame tan fuerte