Sólo Un Suspiro

Juste un soupir

Sólo Un Suspiro

Juste un soupirSólo un suspiro
Suffira pour trouverBastara para encontrar
Parmi tant de tourmentsEntre tantos torbellinos
Qui sur le cheminQue en el camino
Font trébucher le cœurVan tropezando el corazón

Juste un soupirSólo un suspiro
Qui nous remplisse de nostalgieQue nos llene de nostalgia
Qui nous emporte avec ses ailesQue nos lleve con sus alas
Vers ce passéAquel pasado
Engagé avec cet amourComprometido con este amor

N’aie pas peur de me perdreNo tengas miedo de perderme
Je ne laisserai personne essayerNo dejare que nadie intente
De me voler, cette vie avec toiArrebatarme, esta vida contigo

Amour qui fait malAmor que duele
Amour qui tueAmor que mata
Amour qui ressentAmor que siente
Qui ne trompe pas même en mentantQue no engaña aunque miente
Défiant le destinDesafiando el destino

Amour qui vitAmor que vive
Amour qui aimeAmor que ama
Amour qui veutAmor que quiere
Cet amour ne meurt pasEste amor no se muere
Bien qu'il soit interditAunque tenga prohibido
De t’aimer si fortQue te ame tan fuerte

Juste un soupirSólo un suspiro
Qui nous assure l’âmeQue nos asegure el alma
Que s’il y a peur, il nous donne du calmeQue si hay miedo nos de calma
Qu’il nous retrouveQue nos encuentre
S’il y a un abîme entre toi et moiSi hay un abismo entre tu y yo

N’aie pas peur de me perdreNo tengas miedo de perderme
Je ne laisserai personne essayerNo dejare que nadie intente
De me voler, cette vie avec toiArrebatarme, esta vida contigo

Amour qui fait malAmor que duele
Amour qui tueAmor que mata
Amour qui ressentAmor que siente
Qui ne trompe pas même en mentantQue no engaña aunque miente
Défiant le destinDesafiando el destino

Amour qui vitAmor que vive
Amour qui aimeAmor que ama
Amour qui veutAmor que quiere
Cet amour ne meurt pasEste amor no se muere
Bien qu'il soit interditAunque tenga prohibido
De t’aimer si fortQue te ame tan fuerte

Amour qui fait malAmor que duele
Amour qui tueAmor que mata
Amour qui ressentAmor que siente
Qui ne trompe pas même en mentantQue no engaña aunque miente
Défiant le destinDesafiando el destino

Amour qui vitAmor que vive
Amour qui aimeAmor que ama
Amour qui veutAmor que quiere
Cet amour ne meurt pasEste amor no se muere
Bien qu'il soit interditAunque tenga prohibido
De t’aimer si fortQue te ame tan fuerte