Corazón de Cristal

Crystal Heart

Corazón de Cristal

What a fool I was to think those kisses were realQué tonto fui que me creí que aquellos besos eran de verdad
Poor me, I fell for someone I shouldn’t havePobre de mí me enamoré de quien no me debía enamorar
I dropped my weapons and let go of the shield of my heart, which is made of glassTiré las armas y solté el escudo de mi corazón que es de cristal
I bared my soul so she could see it, and she came to freeze meMe desnudé pa' (calentarme) que me viera el alma y ella me vino a congelar

And despite her leaving and me bleeding outY a pesar de que se fue y que yo me desangre
Even though I know this is gonna kill meAunque sé que esto me va a matar
I’m dying to see her againYo me muero por volverla a ver

It could be that it's cold because the sun's blockedPuede ser, que haga frío porque tapa el Sol
And the shadow hides the truthY la sombra esconda la verdad
It hurts because it’s not loveQue me duele porque no es amor

I wish you wouldMás quisiera
Find a wayQué encontrarás la manera
And come back to love meY volvieras pa' quererme
Like I want to be lovedComo quiero que me quieran
I’d give anythingDaría lo que fuera
To make you fall for mePor llegar a enamorarte
And that you’d finally feelY que de una vez sintieras
What I feel when I look at youLo que siento yo al mirarte

If I gave up when she arrived, it’s because I’ve never seen anything like itSi me rendí cuando llegó fue porque no había visto nunca nada igual
Life tasted like nothing until she came, gave me sweetness, then saltLa vida no sabía a nada y ella vino, me dio dulce y luego sal
If I can’t convince her to love me, I don’t want her in my bedSi no la puedo convencer pa' que me quiera, no la quiero en mi colchón
I’d rather it hurt and over time turn it into a songPrefiero que me duela y con el tiempo acabe convirtiéndola en canción

I wish you wouldMás quisiera
Find a wayQué encontrarás la manera
And come back to love meY volvieras pa' quererme
Like I want to be lovedComo quiero que me quieran
I’d give anythingDaría lo que fuera
To make you fall for mePor llegar a enamorarte
And that you’d finally feelY que de una vez sintieras
What I feel when I look at youLo que siento yo al mirarte