Hart van Kristal

Corazón de Cristal

Wat was ik dom dat ik dacht dat die kussen echt warenQué tonto fui que me creí que aquellos besos eran de verdad
Arm ik, ik viel voor iemand die ik niet had moeten willenPobre de mí me enamoré de quien no me debía enamorar
Ik gooide mijn wapens weg en liet het schild van mijn hart, dat van kristal is, vallenTiré las armas y solté el escudo de mi corazón que es de cristal
Ik maakte me bloot zodat ze mijn ziel kon zien en zij kwam me bevriezenMe desnudé pa' (calentarme) que me viera el alma y ella me vino a congelar

En ondanks dat ze weg is en ik bloed, bloed ik leegY a pesar de que se fue y que yo me desangre
Ook al weet ik dat dit me gaat dodenAunque sé que esto me va a matar
Ik sterf om haar weer te zienYo me muero por volverla a ver

Het kan zijn dat het koud is omdat de zon zich verbergtPuede ser, que haga frío porque tapa el Sol
En de schaduw de waarheid verbergtY la sombra esconda la verdad
Het doet pijn omdat het geen liefde isQue me duele porque no es amor

Ik wou maarMás quisiera
Dat je een manier vondQué encontrarás la manera
En terugkwam om van me te houdenY volvieras pa' quererme
Zoals ik wil dat men van me houdtComo quiero que me quieran
Ik zou alles gevenDaría lo que fuera
Om je verliefd op me te laten wordenPor llegar a enamorarte
En dat je eindelijk voeltY que de una vez sintieras
Wat ik voel als ik je aankijkLo que siento yo al mirarte

Als ik me overgaf toen ze kwam, was het omdat ik nog nooit zoiets had gezienSi me rendí cuando llegó fue porque no había visto nunca nada igual
Het leven smaakte naar niets en zij kwam, gaf me zoet en daarna zoutLa vida no sabía a nada y ella vino, me dio dulce y luego sal
Als ik haar niet kan overtuigen om van me te houden, wil ik haar niet op mijn matrasSi no la puedo convencer pa' que me quiera, no la quiero en mi colchón
Ik geef de voorkeur aan de pijn en dat het met de tijd verandert in een liedPrefiero que me duela y con el tiempo acabe convirtiéndola en canción

Ik wou maarMás quisiera
Dat je een manier vondQué encontrarás la manera
En terugkwam om van me te houdenY volvieras pa' quererme
Zoals ik wil dat men van me houdtComo quiero que me quieran
Ik zou alles gevenDaría lo que fuera
Om je verliefd op me te laten wordenPor llegar a enamorarte
En dat je eindelijk voeltY que de una vez sintieras
Wat ik voel als ik je aankijkLo que siento yo al mirarte