El Agua de Mi Fuente

The Water of My Fountain

El Agua de Mi Fuente

It was the water of my fountain and it dried up on meEra el agua de mi fuente y se me secó
When summer arrived and the heat came inCuando llegó el verano y entró la calor
Very nice and very easy, to love in springMuy bonito y muy fácil, querer en primavera
Songs come out of our earsNos salen las canciones por las orejas
And everyone likes to make loveY a todo el mundo le gusta hacer el amor

I'm not one of those people who wait and waitYo no soy de esas personas que esperan y esperan
I'm not a half orange, I'm a whole oneQue yo no soy media naranja, yo soy una entera
I prefer to love you for real, even if it's just for a few daysPrefiero quererte de verdad, y aunque sea unos días
Marry you, be unhappy for the rest of our livesCasarme contigo, ser infelices pa’ toda la vida
And regret nothing, we've said noY arrepentirnos de nada, hemos dicho que no

It's not that I don't want to love you, it's just that I can't anymoreNo es que no quiera quererte, es que ya no me sale
And don't play dumb, you know it tooY tú no te hagas la loca, que también lo sabes
I know your wings also want to flySé que tus alas también te piden volar

In this life, nothing is eternal and neither will ours beEn esta vida nada es eterno y lo nuestro, tampoco lo será
But knowing that won't stop me from enjoyingPero saberlo, no me impedirá disfrutar
Because right now you're the queen of my universeEs que en este momento eres la reina de mi universo
And even if tomorrow everything might be a memoryY aunque mañana quizás, todo sea un recuerdo
Because in this life, we have to learn to forgetPorque en esta vida hay que aprender a olvidar

What seems so beautiful today, maybe tomorrowLo que hoy parece tan bello, mañana quizás
With the passing of years, it will witherCon el paso de los años se marchitará
All flowers die when their time comesQue todas las flores se mueren llegado su momento
And the scent of your kisses is so beautifulY es tan bonito el olor que desprenden tus besos
That they will always be the perfect perfume for meQue siempre serán para mí el perfume perfecto