Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.790

Tengo un Tesoro (part. Antoñito Molina)

Alejandro Astola

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tengo un Tesoro (part. Antoñito Molina)

(¿Qué pasa, hermano? ¿Cómo estás?)
(Amigo mío, te llamo porque necesito contarte una cosa)
(Yo prefiero que me lo cantes)
(¿Tú sabes lo que es un tesoro?)

Esos ratitos nuestros de guitarra y cante
Contándote las cosas que no sabe nadie
Abriendo el corazón, cantándonos los miedos
Matando los problemas, niños, nos volvemos
Y solo quedan los sueños

Tenemos un rincón donde se para el tiempo
Y allí voy a buscarme siempre que me pierdo
Un mapa que nos llevará de vuelta a casa
En busca del tesoro que era aquel momento
Cuando todo empezaba

Te quiero mucho más de lo que te lo digo
Nos vemos mucho menos de lo que querría
Pero, por si dudabas
Mi madre es la tuya (y tu madre es la mía)

Tengo un tesoro de carne y hueso que vale su peso en oro
Que está en las duras y en las maduras
Con el que río, con el que lloro

Tengo un tesoro de carne y hueso que tiene mi contraseña
Y su mirada me desbloquea
Cuando lo veo cruzar la puerta

Tengo un tesoro y no cambiaría su compañía por nada del mundo
Tengo un amigo para morirnos juntos

Veranos en tu playa y sus atardeceres
Las noches por las calles donde nos lleven
Baúles de recuerdos, llenos de viajes
Cuando te echo de menos y no te siento cerca
Me miro nuestro tatuaje

Celebro tus victorias con la copa llena
Y brindaré por ellas hasta que me muera
Por mucho que nos llueva y venga mala suerte
Hay un tesoro que jamás podrán quitarme
Y es el que tengo de tenerte

Te quiero mucho más de lo que te lo digo
Nos vemos mucho menos de lo que querría
Pero por si dudabas
Mi madre es la tuya (y tu madre es la mía)

Tengo un tesoro de carne y hueso que vale su peso en oro
Que está en las duras y en las maduras
Con el que río, con el que lloro

Tengo un tesoro de carne y hueso que tiene mi contraseña
Y su mirada me desbloquea
Cuando lo veo cruzar la puerta

Tengo un tesoro y no cambiaría su compañía por nada del mundo
Tengo un amigo

Para morirnos juntos
Y compartir la vida
Los tuyos son los nuestros
Y los míos, tu familia

Y aunque me arruinara
Yo me siento rico
No hay mayor tesoro
Que un amigo desde chico

Para morirnos juntos
Y compartir la vida
Los tuyos son los nuestros
Y los míos, tu familia

Y aunque me arruinara
Yo me siento rico
No hay mayor tesoro

J'ai un Trésor (feat. Antoñito Molina)

Ces moments à nous avec guitare et chant
Te racontant des choses que personne ne sait
Ouvrant le cœur en chantant nos peurs
Tuant les problèmes, enfants on redevient
Et il ne reste que des rêves

On a un coin où le temps s'arrête
Et là je vais te chercher chaque fois que je me perds
Une carte qui nous ramènera à la maison
À la recherche du trésor que c'était ce moment
Quand tout commençait

Je t'aime bien plus que je ne le dis
On se voit bien moins que je ne le voudrais
Mais au cas où tu douterais
Ma mère est la tienne et ta mère est la mienne

J'ai un trésor de chair et d'os qui vaut son poids en or
Qui est là dans les moments durs et dans les bons
Avec qui je ris, avec qui je pleure
J'ai un trésor de chair et d'os qui a mon mot de passe
Et son regard me débloque
Quand je le vois franchir la porte

J'ai un trésor et je ne changerais sa compagnie pour rien au monde
J'ai un ami pour qu'on meure ensemble

Des étés sur ta plage et ses couchers de soleil
Les nuits dans les rues où elles nous mènent
Des malles de souvenirs, pleines de voyages
Quand tu me manques et que je ne te sens pas près
Je regarde notre tatouage

Je célèbre tes victoires avec le verre plein
Et je porterai un toast pour elles jusqu'à ma mort
Peu importe combien il pleut et que la malchance arrive
Il y a un trésor qu'on ne pourra jamais me prendre
Et c'est celui de t'avoir

Je t'aime bien plus que je ne le dis
On se voit bien moins que je ne le voudrais
Mais au cas où tu douterais
Ma mère est la tienne et ta mère est la mienne

J'ai un trésor de chair et d'os qui vaut son poids en or
Qui est là dans les moments durs et dans les bons
Avec qui je ris, avec qui je pleure

J'ai un trésor de chair et d'os qui a mon mot de passe
Et son regard me débloque
Quand je le vois franchir la porte

J'ai un trésor et je ne changerais sa compagnie pour rien au monde
J'ai un ami

Pour qu'on meure ensemble
Et partager la vie
Les tiens sont les nôtres
Et les miens ta famille

Et même si je me ruinai
Je me sens riche
Il n'y a pas de plus grand trésor
Qu'un ami depuis l'enfance

Escrita por: Antoñito Molina, Alejandro Astola. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alejandro Astola y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección