Te Vas

You're Leaving

Te Vas

Crazy heart, love did so much harmLoco corazón, tanto daño hizo el amor
With time I learnedCon el tiempo yo aprendí
That you didn't feel our love like I didQue tu no sentí́as lo nuestro como yo
Never like I didNunca cómo yo

How many sheets of paper saw my eyes rain?¿Cuantas hojas de papel vieron mis ojos llover?
How many sleepless nights?¿Cuántas noches sin dormir?
How many kisses I stole from you in your room¿Cuántos besos te robé en tu habitación
And in my room?Y en mi habitación?
Today you're not here, it hurts so much to be without youHoy ya no estás aquí́, duele tanto estar sin ti

You're leaving, leaving everything brokenTe vas, dejando todo roto
I feel like a crazy personMe siento como un loco
Looking at every photo, watching you leaveMirando cada foto viendo como te vas
And I, who could have hated you, didn't do my partY yo que pude odiarte, no puse de mi parte

I saw a new light and I started to follow itVi una nueva luz y yo la empecé a seguir
Bad luck that I forgotMala suerte que olvidé
That there's a lighthouse walking beside youQue hay un faro que camina junto a ti
And it fades in meY se apaga en mí

Tar clouds leaving a gray skyNubes de alquitrán que dejan un cielo gris
Like cigarette smoke when it comes out of your mouth, I left, disappearedComo el humo de un cigarro cuando sale de tu boca yo me fui, desaparecí
Today you're not here, it hurts so much to be without youHoy ya no estás aquí́, duele tanto estar sin ti

You're leaving, leaving everything brokenTe vas, dejando todo roto
I feel like a crazy personMe siento como un loco
Looking at every photo, watching you leaveMirando cada foto viendo como te vas
And I, who could have hated you, didn't do my partY yo que pude odiarte, no puse de mi parte

My blood floodedMi sangre se inundó
With the poison you leftDe aquel veneno que dejaste
And now nostalgia growsY ahora la nostalgia se hace grande
I don't even know where to look for youNi si quiera se dónde buscarte

I still don't know what happenedSigo sin saber lo que pasó
If there's still love, let me knowSi aún queda amor, házmelo saber
If there's a chance, or if there's nothing to doSi hay posibilidad, o no hay nada que hacer
If this is the end and it's overSi este es el final y se terminó

You're leaving, leaving everything brokenTe vas, dejando todo roto
I feel like a crazy personMe siento como un loco
Looking at every photo, watching you leaveMirando cada foto viendo como te vas
And I, who could have hated you, didn't do my partY yo que pude odiarte, no puse de mi parte

My blood flooded with the poison you leftMi sangre se inundó de aquel veneno que dejaste
You leftQue dejaste
With the poison you left, loveDe aquel veneno que dejaste, amor
With the poison you leftDe aquel veneno que dejaste