Se Habla de un Muchacho

On Parle d'un Garçon

Se Habla de un Muchacho

On parle d'un garçon qui a lutté dans la vieSe habla de un muchacho que le batalló en la vida
Qui a souffert jour après jour pour obtenir ce qu'il voulaitQue sufrió día con día por lograr lo que quería
Et dans son esprit sa famille, aujourd'hui il a ce qu'il voulaitY en su mente su familia, hoy tiene lo que quería

Je suis le même gamin qu'on a humilié un jourSoy el mismo morro que alguna vez humillaron
Pour des idéaux que j'ai laissés derrière moiPor ideales que he dejado en el pasado
La malchance aujourd'hui m'a changéMala suerte hoy el día me ha cambiado
Aujourd'hui je suis très respectéHoy me hice muy respetado

Je leur ai montré comment on fait les chosesYa les puse la muestra como se hacen las cosas
Ils peuvent me prendre comme exemple pour leur clouer le becLes puede dejarme de ejemplo para callarles la boca
Regardez comme ça se passe, la vie est très avantageuseMire como son las cosas, la vida es muy ventajosa

Et aujourd'hui ils me voient toujours avec les gars de mon quartierY hoy me miran siempre con los plebes de mi barrio
Se battant dans les rues en patrouillantEchando vergazos por las calles patrullando
Et un convoi de voitures qui passe sur le boulevardY un comboy de carros por el boulevard pasando

Ils ont vu que j'avais cinq doigts serrésVieron que conmigo cinco dedos empuñaron
Pour me la jouer en cachette, puis c'est venu à moiPa' pelármela en cortinas después se vino la mía
Maintenant regardez le gamin tranquille et détenduAhora miren el chavalo tranquilon y alivianado

Ils m'ont vu circuler bien discret, bien calmeMe vieron circulando bien discreto bien calmado
On m'a assigné un code, j'ai gagné la confianceUna clave me asignaron, la confianza fui ganando
Beaucoup de gens sous mon commandement, marchant dans la chaleurVaria gente a mi mando, en la lumbre caminando

On ne connaît pas la peur, j'ai un bon calibre au doigtNo se conoce el miedo buen cayo traigo en el dedo
Pour les envoyer chez Saint-Pierre, regardez comme ça se jouePa' mandarlos con san Pedro, fíjese como esta el juego
Maintenant je les mange en riant, et celui qui veut, je l'accueille iciAhora me los como riendo, y al quien quiera aquí lo atiendo

Le monde je l'ai fait mien, je suis en mode Tony MontanaEl mundo lo hice mío y ando flow tony Montana
Et sur un bolide qui brille bien, la cubaine est làY arriba de un deportivo que bien brilla la cubana
Un Rolex qui marque le temps, la rose ici je la sensUn Rolex que marca el tiempo, la rosita aquí la siento

Et aujourd'hui ils me voient toujours avec les gars de mon quartierY hoy me miran siempre con los plebes de mi barrio
Se battant dans les rues en patrouillantEchando vergazos por las calles patrullando
Et un convoi de voitures qui passe sur le boulevardY un comboy de carros por el boulevard pasando

Ils ont vu que j'avais cinq doigts serrésVieron que conmigo cinco dedos empuñaron
Pour me la jouer en cachette, puis c'est venu à moiPa' pelármela en cortinas después se vino la mía
Maintenant regardez le gamin tranquille et détenduAhora miren el chavalo tranquilon y alivianado