Llegó Diciembre

December's Here

Llegó Diciembre

December's finally hereYa se nos llegó diciembre
A lot of folks are feeling cheerfulMuchos están bien alegres
And the last month of the yearY al último mes del año
They awaited with passionLo esperaban con pasión

Some I see are happyA unos los miro felices
Others I see are cryingA otros los miro llorando
They've had tough timesHan tenido tiempos malos
They regret their situationLamentan su situación

December's here and I see someLlegó diciembre y hay unos
Crying this yearQue veo llorando en este año
They've faced some heartacheHan tenido una aflicción
I always pray to God aboveSiempre le pido al Dios padre
To grant them protectionQue les brinde protección
Free them from all anguishLos libre de toda angustia
And from all tribulationY de toda tribulación

I see some peopleA unas personas ya los miro
Feeling really joyfulBien alegres
Their optimism is quite admirableEl optimismo es de gran admiración
Now that December's hereYa que se llegó diciembre
Let’s have a celebrationHaga una celebración
With your loved onesJunto a sus seres queridos
Who you cherish with devotionQue aman con devoción

The twenty-fifth and thirty-firstVeinticinco y treinta y uno
For Christmas and New Year’sPa Navidad y año nuevo
When you see your loved oneCuando vea su ser querido
Give them a big hugDele su gran apretón

Celebrate because you’re aliveCelebren porque están vivos
Feel really joyfulSiéntanse muy divertidos
Because life is way too shortPorque la vida es muy corta
Time flies by like crazyQue el tiempo pasa a millón

December's here with its loadLlegó diciembre con su carga
Of joyDe alegría
Every day I wish youTodos los días les deseo
From the heartDe corazón

That in all your homesQue en toditos sus hogares
Everyone lives in unityVivan todos en unión
In peace and tranquilityEn paz y tranquilidad
And without any worriesY sin nada e preocupación

During these times that are alwaysEn estas fechas que siempre
So specialSon especiales
The month of DecemberEl mes de diciembre
Is truly unmatchedNo tiene comparación

Though many are feeling sadAunque muchos están tristes
Others feel excitementOtros sienten emoción
To see that the God of heavenDe ver que el Dios de los cielos
Has filled them with blessingsLos llenó de bendición