Llegó Diciembre

December is Here

Llegó Diciembre

Daar is december weerYa se nos llegó diciembre
Veel mensen zijn heel blijMuchos están bien alegres
En de laatste maand van het jaarY al último mes del año
Werd met passie verwachtLo esperaban con pasión

Sommigen zie ik gelukkigA unos los miro felices
Anderen zie ik huilenA otros los miro llorando
Ze hebben slechte tijden gehadHan tenido tiempos malos
Huilen om hun situatieLamentan su situación

December is gekomen en er zijn erLlegó diciembre y hay unos
Die ik dit jaar zie huilenQue veo llorando en este año
Ze hebben verdriet gekendHan tenido una aflicción
Ik vraag altijd aan God de VaderSiempre le pido al Dios padre
Om hen bescherming te gevenQue les brinde protección
Hen te bevrijden van alle angstLos libre de toda angustia
En van alle ellendeY de toda tribulación

Sommigen zie ik alA unas personas ya los miro
Heel blijBien alegres
Optimisme is bewonderenswaardigEl optimismo es de gran admiración
Nu december is gekomenYa que se llegó diciembre
Laten we een feest vierenHaga una celebración
Samen met de mensen van wie je houdtJunto a sus seres queridos
Die je met toewijding beminnenQue aman con devoción

Vijfentwintig en éénendertigVeinticinco y treinta y uno
Voor Kerst en nieuwjaarPa Navidad y año nuevo
Wanneer je je geliefde zietCuando vea su ser querido
Geef ze een stevige knuffelDele su gran apretón

Vier omdat je leeftCelebren porque están vivos
Voel je heel vrolijkSiéntanse muy divertidos
Want het leven is kortPorque la vida es muy corta
De tijd vliegt voorbijQue el tiempo pasa a millón

December is gekomen met zijn lastLlegó diciembre con su carga
Van vreugdeDe alegría
Elke dag wens ik jullieTodos los días les deseo
Van harteDe corazón

Dat in al jullie huizenQue en toditos sus hogares
Iedereen samenleeftVivan todos en unión
In vrede en rustEn paz y tranquilidad
En zonder enige zorgenY sin nada e preocupación

In deze speciale tijdEn estas fechas que siempre
Die altijd bijzonder isSon especiales
De maand decemberEl mes de diciembre
Is ongeëvenaardNo tiene comparación

Hoewel velen verdrietig zijnAunque muchos están tristes
Voelen anderen blijdschapOtros sienten emoción
Om te zien dat de God van de hemelenDe ver que el Dios de los cielos
Hen heeft vervuld met zegeningenLos llenó de bendición