Llegó Diciembre

Décembre est arrivé

Llegó Diciembre

Décembre est enfin làYa se nos llegó diciembre
Beaucoup sont bien joyeuxMuchos están bien alegres
Et pour le dernier mois de l'annéeY al último mes del año
Ils l'attendaient avec passionLo esperaban con pasión

Je vois certains heureuxA unos los miro felices
D'autres sont en larmesA otros los miro llorando
Ils ont traversé des moments difficilesHan tenido tiempos malos
Ils regrettent leur situationLamentan su situación

Décembre est arrivé et je voisLlegó diciembre y hay unos
Des gens pleurer cette annéeQue veo llorando en este año
Ils ont connu l'afflictionHan tenido una aflicción
Je demande toujours à Dieu le PèreSiempre le pido al Dios padre
De leur offrir protectionQue les brinde protección
Les libérer de toute angoisseLos libre de toda angustia
Et de toute tribulationY de toda tribulación

Je vois certaines personnesA unas personas ya los miro
Bien joyeusesBien alegres
L'optimisme est à admirerEl optimismo es de gran admiración
Puisque décembre est arrivéYa que se llegó diciembre
Faisons une célébrationHaga una celebración
Avec nos prochesJunto a sus seres queridos
Qu'on aime avec dévotionQue aman con devoción

Vingt-cinq et trente et unVeinticinco y treinta y uno
Pour Noël et le Nouvel AnPa Navidad y año nuevo
Quand vous voyez votre être cherCuando vea su ser querido
Serrez-le fort dans vos brasDele su gran apretón

Célébrez parce que vous êtes vivantsCelebren porque están vivos
Amusez-vous à fondSiéntanse muy divertidos
Car la vie est très courtePorque la vida es muy corta
Le temps file à toute vitesseQue el tiempo pasa a millón

Décembre est arrivé avec son lotLlegó diciembre con su carga
De joieDe alegría
Je vous souhaite chaque jourTodos los días les deseo
De tout cœurDe corazón

Que dans tous vos foyersQue en toditos sus hogares
Vous viviez tous en unionVivan todos en unión
En paix et tranquillitéEn paz y tranquilidad
Et sans aucune préoccupationY sin nada e preocupación

En ces périodes qui sont toujoursEn estas fechas que siempre
SpécialesSon especiales
Le mois de décembreEl mes de diciembre
N'a pas d'égalNo tiene comparación

Bien que beaucoup soient tristesAunque muchos están tristes
D'autres ressentent l'émotionOtros sienten emoción
De voir que le Dieu des cieuxDe ver que el Dios de los cielos
Les a comblés de bénédictionsLos llenó de bendición