Verde Laurel

Laurier Vert

Verde Laurel

Laurier vert, jasmin blancVerde laurel, blanco jazmín

Laurier vert, jasmin blancVerde laurel, blanco jazmín
Dis-lui si quelqu'un la voitDecirle si alguien la ve
Qu'elle revienne à moiQue vuelva a mí

Laurier vert, jasmin blancVerde laurel, blanco jazmín
Ramène-la, sans elle je ne suis pas heureuxTraédmela que sin ella no soy feliz

Elle m'appelle pour me dire qu'elle ne m'aime plusMe llama para decirme que me ha dejado de amar
Qu'il y a un autre homme dans sa vie qui lui plaît bien plusQue en su vida hay otro hombre que le gusta mucho más
Un nœud dans ma gorge m'empêche de respirerUn nudo en mi garganta no me deja respirar
Et l'appel se coupe, je sens que c'est la finY la llamada se corta presiento que es el final

Prends-le avec calme, sinon c'est pireTómalo con calma que sino es peor
Je dis en silence à mon cœurLe digo en silencio a mi corazón

Prends-le avec calme, sinon c'est pireTómalo con calma que sino es peor
Je dis en silence à mon cœurLe digo en silencio a mi corazón

Laurier vert, jasmin blancVerde laurel, blanco jazmín
Dis-lui si quelqu'un la voitDecirle si alguien la ve
Qu'elle revienne à moiQue vuelva a mí

Laurier vert, jasmin blancVerde laurel, blanco jazmín
Ramène-la, sans elle je ne suis pas heureuxTraédmela que sin ella no soy feliz

Je regarde sa photo dans ma chambreMiro su fotografía dentro de mi habitación
Et j'ai du mal à croire que j'ai eu son amourY me parece mentira haber tenido su amor
Je sors ensuite dans la rue en essayant de ne pas penserMe voy luego por la calle tratando de no pensar
Essayant d'étouffer mes peines au barIntentando ahogar mis penas sobre la barra de un bar

Prends-le avec calme, sinon c'est pireTómalo con calma que sino es peor
Je dis en silence à mon cœurLe digo en silencio a mi corazón

Prends-le avec calme, sinon c'est pireTómalo con calma que sino es peor
Je dis en silence à mon cœurLe digo en silencio a mi corazón

Laurier vert, jasmin blancVerde laurel, blanco jazmín
Dis-lui si quelqu'un la voitDecirle si alguien la ve
Qu'elle revienne à moiQue vuelva a mí

Laurier vert, jasmin blancVerde laurel, blanco jazmín
Ramène-la, sans elle je ne suis pas heureuxTraédmela que sin ella no soy feliz

Laurier vert, jasmin blancVerde laurel, blanco jazmín
Dis-lui si quelqu'un la voitDecirle si alguien la ve
Qu'elle revienne à moiQue vuelva a mí

Laurier vert, jasmin blancVerde laurel, blanco jazmín
Ramène-la, sans elle je ne suis pas heureuxTraédmela que sin ella no soy feliz