Amor Comprado

Gekauftes Liebe

Amor Comprado

Oh, ich wage es nicht, dich zu besuchenAy, yo no me atrevo a irte a visitar
Weil du sagst, weil du sagstPorque tú dices, porque tú dices
Dass du an einen armen Mann nicht denken kannstQue en hombre pobre no puedes pensar
Weil es sehr traurig ist, weil es sehr traurig istPorque es muy triste, porque es muy triste

Aber es ist trauriger, als dass eine FrauPero es más triste que una mujer
Sich einem Mann aus Interesse hingibtSe entregue a un hombre por interés
Weil dieser Mann sie nicht lieben kannPorque ese hombre no la puede querer
Aber auch sie kann ihn nicht liebenPero ni ella puede quererlo a él

Oh, wenn ich nur Geld hätte, um deine Liebe zu kaufenAy, si yo tuviera pa' comprar tu amor
Ich würde sie kaufen, ich würde sie kaufenYo lo compraba, yo lo compraba
Wenn wir in der besten Zeit wärenCuando estuviéramos en lo mejor
Würde ich dich vergessen, würde ich dich vergessenYo te olvidaba, yo te olvidaba

Das würde ich tun, damit du überzeugt bistEso lo haría pa'que te convencieras
Dass gekaufte Liebe niemals ehrlich istQue el amor comprao nunca es sincero
Die, die ohne Geld gewonnen wirdEse que se consigue sin moneda
Die ist rein und wahrhaftigEse sí es puro y verdadero

Oh, wie du sagst, dass du deine Liebe verkaufstAy, como tú dices que vendes tu amor
Verkauf sie schnell, verkauf sie schnellVéndelo pronto, véndelo pronto
Denn ich habe heute kein Geld, um sie dir zu kaufenQue yo no tengo pa'comprartelo hoy
Aber vielleicht morgen, ganz plötzlichPero mañana tal vez de pronto

Aber du musst überzeugt seinPero te tienes que convencer
Wenn du niemanden mehr findest, der dich liebtCuando ya no encuentres quien te quiera
Dass das Traurigste ist, dass eine FrauQue lo más triste es que una mujer
Sich einem Mann auf diese Weise hingibtSe entregue a un hombre de esa manera