Little Bottles

Pequeñas Botellas

Little Bottles

Alinea tus pequeñas botellasLine up your little bottles
En una fila apretadaIn a tight little row
Luego intenta beber un poco de corajeThen try to sip some courage
A través de una pajita oxidadaThrough a rusted straw
Estás convencido de que ella te quiere,You're convinced she wants you,
Y tendrás tu camino,And you will have your way,
Entonces, ¿por qué la ignoraste?Then why did you ignore her?
Mientras la Diva se sentaba en tu regazoWhile the Diva sat upon your knee

No eres un hombre, solo eres un tontoYou're not a man, you're just a fool
Las probabilidades son buenasThe odds are good
No tienes lo que se necesitaYou ain't got what it takes

Estás envuelto en tanto dolorYou're wrapped in so much pain
Y deberíamos compadecernos de esoAnd we should pity that
¿Por qué no le escribes un poema,Why don't you write her a poem,
O mejor aún, un par de canciones?Or better yet a song or two
Estoy seguro de que quedará impresionadaI'm sure she'll be quite taken
Pinta un monumento en su espaldaPaint a monument upon her back
Que puedas ver mientras se alejaThat you can see as she walks away
Una impresión que no puedes olvidarAn impression that you can't forget

Una visita inesperada significa más para ti que para ellaAn unexpected visit means more to you than her
Los años han jugado algunas trampas crueles pareceThe years have played some cruel tricks it seems
Ella no está reaccionando como pensabas que lo haríaShe's not reacting like you thought she would
Oh desperdiciado, desperdiciado, desperdiciadoOh wasted, wasted, wasted
Estás actuando como un tontoYou're acting like a fool
El piso te pertenece, es tuyoThe floor belongs to you, it's yours
Esa es una imagen que ella no puede olvidarThat's an image that she can't forget