Se Me Va La Voz

Mijn Stem Verlaat Me

Se Me Va La Voz

Hoe het doet pijn, vandaagCómo duele, hoy
Vandaag mis ik je meer dan ooitHoy te extraño más que nunca
En je bent hier niet,Y no estás aquí,
Langzaam, vandaagLentamente, hoy
Veroorzaakt het zoveel schade,Me va causando tanto daño,
Dat ik niet weet hoe te leven.Que no sé vivir.

En mijn stem verlaat meY se me va la voz
Als ik je ogen niet heb,Si no tengo tus ojos,
En ik voel de warmte niet,Y no siento el calor,
Als die nachten niet van mij zijn,Si esas noches no son mías,
En ik ben niet bij jou,Y no estoy junto a ti,
De reden om te leven, op mijn knieënLa razón para vivir, de rodillas
Op mijn knieën naast jou.De rodillas junto a ti.

En mijn stem verlaat me,Y se me va la voz,
Denken dat je bent weggegaan, vrouw,Pensando que te has ido mujer,
En ik voel de warmte niet,Y no siento el calor,
De warmte van het verboden,El calor de lo prohibido,
En train me voor alles,Y entrename pa' todo,
Want ik draag nog steeds binneninQue todavía llevo dentro
De reden van die herinnering.La razón de ese recuerdo.

In een koude nacht,En una noche fría,
Zoekend naar jouw speeksel,Buscando tu saliva,
Een bries die bevrijdtUna brisa que libera
Verfrist het hart,Refresca el corazón,
Leer me het leven,Enséñame la vida,
Want met jou ben ik bereidPorque contigo estoy dispuesto
Voor de reden en het hart.A la razón y al corazón.

En mijn stem verlaat me,Y se me va la voz,
Als ik je ogen niet heb,Si no tengo tus ojos,
En ik voel de warmte niet,Y no siento el calor,
Als die nachten niet van mij zijn,Si esas noches no son mías,
En ik ben niet bij jou,Y no estoy junto a ti,
De reden om te leven, op mijn knieën,La razón para vivir, de rodillas,
Op mijn knieën naast jou.De rodillas junto a ti.

En mijn stem verlaat meY se me va la voz
Denken dat je bent weggegaan, vrouw,Pensando que te has ido mujer,
En ik voel de warmte niet,Y no siento el calor,
De warmte van het verboden,El calor de lo prohibido,
En train me voor alles,Y entrename pa' todo,
Want ik draag nog steeds binnenin,Que todavía llevo dentro,
De reden van deze herinnering.La razón de este recuerdo.

Leer me te leven,Enséñame a vivir,
Denken dat je bent weggegaan, vrouw,Pensando que te has ido mujer,
En ik ben niet bij jou,Y no estoy junto a ti,
De smaak van het verboden,El sabor de lo prohibido,
En train me voor alles,Y entrename pa' todo,
Want ik draag nog steeds binnenin,Que todavía llevo dentro,
De reden van deze herinnering.La razón de este recuerdo.