Mon Mexique Chéri

Mi Mexico Lindo

Comment ne pas aimer mon Mexique chéri ?¿Cómo no voy a amar a mi México lindo?
Regarde juste ces paysages magnifiquesSolo mira nomás qué chulos paisajes
Je suis né ici, oh, c'est pour ça que je lève mon verreQue soy nacido aquí, ay, por eso brindo
Et pour célébrer, j'ai amené le mariachiY para celebrar, el mariachi me traje
Faisons résonner ce chant de Tijuana à JaliscoY que suene ese canto de Tijuana a Jalisco
On dirait un rêve, une bénédiction, qu'on me pinceHasta parece un sueño, una bendición, que me den un pellizco
Du Cerro de la Silla jusqu'à VillahermosaDel Cerro de la Silla hasta por Villa Hermosa
C'est plein de plages, de gens, d'ambiance et de femmes superbesEstá lleno de playas, de gente, de ambiente y mujeres hermosas

Mon Mexique chéri, comme tu me fais craquerMéxico lindo, cómo me encantas
Avec quelques bons tequilas, on chante encore plus fortCon unos buenos tequilas encima más fuerte se canta
Mon Mexique chéri, comme je t'aimeMéxico lindo, cómo te quiero
Et je vous préviens que je suis né ici et que c'est ici que je mourraiY les aviso que yo aquí nací y aquí mismo me muero

Et vive mon Mexique, champions !¡Y viva mi México, campeones!
YihahYija

Comment ne pas aimer mon Mexique chéri ?¿Cómo no voy a amar a mi México lindo?
Avec ses gens adorables et ses traditionsCon su gente bonita y sus tradiciones
Ici, on mange bien du lundi au dimancheAquí se come bien de lunes a domingo
Quelle chance de vivre parmi tant de couleursQué fortuna vivir entre tantos colores
Ici, personne ne se défile, c'est la terre des costaudsAquí nadie se raja, es tierra de chingones
Des guerriers aztèques, on a le sang, terre de championsDe guerreros aztecas, traemos la sangre, cuna de campeones
Cette terre bénie, je ne l'échangerais pour rienEsta tierra bendita no la cambio por nada
Car ici, notre petite Vierge, la Guadalupana, me criePorque de aquí me grita nuestra Virgencita, la Guadalupana

Mon Mexique chéri, comme tu me fais craquerMéxico lindo, cómo me encantas
Avec quelques bons tequilas, on chante encore plus fortCon unos buenos tequilas encima más fuerte se canta
Mon Mexique chéri, comme je t'aimeMéxico lindo, cómo te quiero
Et je vous préviens que je suis né ici et que c'est ici que je mourraiY les aviso que yo aquí nací y aquí mismo me muero

Je mourraiMe muero