Con La Nieve

Avec la Neige

Con La Nieve

Tu n'as pas voulu monter dans mes rêves,No quisiste subir a mis sueños,
te détacher du sol pour t'envoler.desprenderte del suelo hasta volar.
Tu n'as pas voulu cacher avec tes cheveuxNo quisiste tapar con tu cabello
mes erreurs éternelles de mortel.mis eternos errores de mortal.

Et une chanson n'a pas suffiY no bastó una canción
pour te faire ressentir.para hacerte sentir.
Ma chaleur s'est éteinteSe apagó mi calor
avec la neige de toi.con la nieve de ti.

Tu n'as pas pu regarder les étoilesNo pudiste mirar a las estrellas
sans mesurer la queue du scorpion.sin medirle la cola al escorpión.
Pas une minute de tes heures n'a échappéNo escapó ni un minuto de tus horas
pour entendre ce que crie, pour entendre ce que crie,para oír lo que grita, para oír lo que grita,
pour entendre ce que crie le cœur.para oír lo que grita el corazón.