Dicen

Ils disent

Dicen

Ils disent que je traîne par iciDicen que ando por ahí
Défiant l'avenir, sans droitRetando al porvenir, sin derecho
Pour chaque soleil un cœurPor cada sol un corazón
Je vole et l'illusion, j'achète et je vendsMe robo y la ilusión, compro y vendo

Ils disent que je suis devenu fouDicen que loco me volví
Qu'il ne reste plus rien de moiQue ya no queda mas de mí
Les langues créatives disentDicen las lenguas creativas
Des choses amusantesCosas divertidas

Ils disent que je brise la fraternitéDicen que rompo la hermandad
Que je vis à moitié cette chansonQue vivo a la mitad este canto
Ils jurent que j'ai trahi le rêveJuran que el sueño traicioné
Pour ce que j'ai rêvé parmi tant d'autresPor lo que ayer soñé entre tantos

Ils disent que je suis le meilleurDicen que soy de lo mejor
Quand la passion les emporteCuando les gana la pasión
Ils disent et disentDicen y dicen
Et certains même me maudissentY algunos hasta me maldicen

Ils disent que je l'ai voléeDicen que yo me la robé
Ils ne savent pas qu'elle a toujours été à moiNo saben que ella fue siempre mía
D'autres même dans leur obsessionOtros incluso en su obsesión
Vendent l'investissement de ma virilitéSubastan la inversión de mi hombría

Ils prient pour que dans ma distractionRuegan por que en mi distracción
Je perde la muse dans un avionPierda la musa en un avión
Ils disent que je suis un sentimentalDicen que soy un meloso
Et même dangereuxY hasta peligroso

Ils disent qu'un jour je paieraiDicen que un día pagaré
Avec du sang pour ce que je ne tais pasCon sangre por lo que no me callo
Ils disent que le changement ne viendra pasDicen que el cambio no será
Qu'il reste à voler le rêveQue falta por robar lo soñado

Ils disent que je finirai par me lasserDicen que ya me cansaré
Que cet amour a un prixQue tiene precio este querer
Ils disent et disentDicen y dicen
Et certains même me maudissentY algunos hasta me maldicen