Habra Que Creer

Man muss glauben

Habra Que Creer

Als Kind dachte ich, der HimmelDe niño pensaba que el cielo
würde leise auf mich wartenbajito esperaba por mí
und er verabschiedete sich immer weitery fue despidiéndose siempre más lejos
bis ich eines Tages aufgeben wollte.que un día pensé en desistir.

Dann die ZahnfeeDespués el ratón de los dientes
und Magie zu Weihnachten,y magia cada Navidad,
dieser Weihnachtsmann, der lächelnd herunterkam,aquel Santa Claus que bajaba sonriente
aber niemand konnte ihn sehen.pero nadie le pudo mirar.

Man muss glauben, man muss glaubenHabrá que creer, habrá que creer
an Christus, an den Frieden oder an Fidel.en Cristo, en la paz o en Fidel.
Man muss glauben, man muss glaubenHabrá que creer, habrá que creer
an etwas oder vielleicht an jemanden.en algo o en alguien tal vez.

Ein Kuss gab er mir auf die LippenUn beso me puso en la boca
und sagte, ich gehöre dir, siehst du,y dijo soy tuya lo ves
später in der Schule kam er mit der Gruppe vorbei,después en la prepa pasó por la tropa
aber sie war meine erste Frau.pero fue mi primera mujer.

Der Hof, die große Zeremonie,El patio, la gran ceremonia,
das Vaterland, das dreifarbige Licht,la patria la luz tricolor,
später der Verrat von dem, der stiehlt, Schande bringtdespués la traición de quien roba, deshonra
und uns das Recht und die Stimme verkauft.y nos vende el derecho y la voz.