No Te Cambio

I Won't Change You

No Te Cambio

Companion, if I move away one dayCompañera, si me alejo un día
An afternoon, a morning, a JuneUna tarde, una mañana, un junio
The departure is only momentarySolo es momentánea la partida
I don't write to you in farewellNo te escribo en despedida
Because I don't build a wallPorque no levanto un muro

I carry your waist under my armLlevo tu cintura bajo el brazo
Every note shines in every applauseBrilla cada nota en cada aplauso
A song heals any absenceCura una canción cualquier ausencia
And lightens the impatienceY aligera la impaciencia
Of returning to your embraceDe regreso hasta tu abrazo

I won't trade you for a verseNo te cambio por un verso
A voice, a wordUna voz, una palabra
You are part of this attemptEres parte de este intento
Of these hands, of this causeDe estas manos, de esta causa
And a tune is not worthY no vale una tonada
More than the tone of your bodyMás que el tono de tu cuerpo
When it falls on the pillowCuando cae sobre la almohada
The storm of your hairLa tormenta de tu pelo

Companion, if you wake someone upCompañera, si despiertas una
Think that we are one in silencePiensa que uno somos en silencio
Solitude is good fortuneEs la soledad buena fortuna
When it shines in the waitCuando brilla entre la espera
Of the one who promised to returnDe quien prometió regreso

This truth is not antagonismNo es esta verdad antagonismo
Against the truth that protects usContra la verdad que nos ampara
There is no rivalry, there is no abyssNo hay rivalidad, no existe el abismo
Between metrics and rhythmsEntre métricas y ritmos
And my mouth on your backY mi boca por tu espalda