Grüne Augen

Ojos Verdes

Heute Nacht spricht die Nacht von deiner HautHoy la noche me habla de tu piel
und die Morgendämmerung umarmt mich,y abrazándome está la madrugada,
ein Abschied, ein Ich liebe dich und ein Warum,un adiós, un te quiero y un porqué,
und nichts.y nada.

Ich erinnere mich an dich und verliere dich auf einem BlattTe recuerdo y te pierdo en un papel
wenn der Morgen gerade erst beginnt,cuando apenas comienza la mañana
wie sehr ich dich damals lieben konnte,cuanto pude quererte aquella vez,
und nichts.y nada.

Grüne Augen, wie lange habe ich dich angesehen,Ojos verdes, cuánto tiempo te miré,
grüne Augen, die Farbe des Morgens,ojos verdes, del color de la mañana
grüne Augen, ich weiß nicht, ob ich dich vergessen werde,ojos verdes, no sé si te olvidaré,
und nichts.y nada.

Wenn die Zeit uns in ihrem Lauf verliertCuando el tiempo nos pierda entre su andar
und die Stille mir deine Worte raubt,y el silencio me robe tus palabras
haben wir keine Sterne, über die wir reden können,no tendremos estrellas que contar,
und nichts.y nada.