Ojos Verdes

Yeux Verts

Ojos Verdes

Aujourd'hui la nuit me parle de ta peauHoy la noche me habla de tu piel
et l'aube m'enlace doucement,y abrazándome está la madrugada,
un adieu, un je t'aime et un pourquoi,un adiós, un te quiero y un porqué,
et rien.y nada.

Je te rappelle et je te perds sur un papierTe recuerdo y te pierdo en un papel
quand le matin commence à peinecuando apenas comienza la mañana
combien j'ai pu t'aimer cette fois-là,cuanto pude quererte aquella vez,
et rien.y nada.

Yeux verts, combien de temps je t'ai regardé,Ojos verdes, cuánto tiempo te miré,
yeux verts, de la couleur du matinojos verdes, del color de la mañana
yeux verts, je ne sais pas si je t'oublierai,ojos verdes, no sé si te olvidaré,
et rien.y nada.

Quand le temps nous perd dans son cheminCuando el tiempo nos pierda entre su andar
et que le silence me vole tes motsy el silencio me robe tus palabras
nous n'aurons pas d'étoiles à compter,no tendremos estrellas que contar,
et rien.y nada.