Cette Femme

Esa Mujer

Elle reste comme une pierre dans mes sensSe queda como piedra en mis sentidos
jouant avec ma peau et son enfance.jugando con mi piel y su niñez.
Elle emmène mes colombes jusqu'à son nidSe lleva mis palomas hasta su nido
leur apprend à voler et à découvrir.les enseña a volar y a conocer.

Ma solitude est devenue impossible dans sa voix,Mi soledad se volvió imposible en su voz,
elle a divisé la lune en deux,dividió la luna entre dos,
prenant sa part, c'est la vérité,tomando su parte, es la verdad,
cette femme est entrée dans ma chansonesa mujer entró en mi canción
et il ne sera pas facile de faire taire son amour.y no será sencillo callar su amor.

Avec un ruban d'étoiles, elle attache ses cheveux,Con un listón de estrellas se ata el cabello,
s'orne la taille avec le soleil,se adorna la cintura con el sol,
et puis elle entre doucement dans mes penséesy luego entra despacio en mi pensamiento
restant entière dans mon illusion.quedándose completa en mi ilusión.