Et Tant

Y Tanto

Il me ressemble tantSe parece tanto a mí
que ça me fait mal de le voir.que me duele mirarlo.
Je sais très bien qu'il va souffrirSé muy bien que va a sufrir
et tant.y tanto.

Que les rêves le ferontQue los sueños le pondrán
tourner si haut.a girar tan alto.
Il me ressemble tant :Se parece tanto a mí:
ce sera à cause de son charme.será por guapo.

Il me ressemble tantSe parece tanto a mí
que je devine son envol.que adivino su vuelo.
Il brûle de vivreSe le quema por vivir
le temps.el tiempo.

Quand il met son cœurCuando pone el corazón
la raison lui manque.la razón le sobra.
Il me ressemble tant :Se parece tanto a mí:
quelles choses.qué cosas.

Je peux le voir amoureuxPuedo verlo enamorado
pour la première foispor primera vez
ramassant les morceauxrecogiendo los pedazos
et recommençant à croire.y volviendo a creer.

Il me ressemble tantSe parece tanto a mí
que ça me fait mal de le voir.que me duele mirarlo
Je sais très bien qu'il va souffrirse muy bien que va a sufrir
et tant.y tanto.