Nuestro Amor Será Leyenda

Unsere Liebe wird Legende sein

Nuestro Amor Será Leyenda

Es gibt keinen Arzt, der mich aufhältNo hay doctor que me retenga
Es gibt keinen Schmerz, der mich stopptNo hay dolor que me detenga
Es gibt keinen Planeten, der mich verdunkeltNo hay planeta que me eclipse
Oder mich von deiner Seite abbringtO de tu lado me desvíe

Ich bin nicht abhängig von dem GeschreiDel clamor yo no dependo
Von dem Lob befreie ich michDel halago me desprendo
Es gibt keinen Fehler, der mich resignieren lässtNo hay error que me resigne
Kein Warum, das mich hartnäckig machtNi un porqué que me empecine

Es gibt keinen Groll, der mich frieren lässtNo hay rencor que me de frío
Es gibt keine Liebe wie meineNo hay amor como este mío
Deine Taten definieren dichTus acciones te definen
Das Schicksal ist der, der gehtEl destino es quien camine
Es gibt kein Zittern, das mich verrätNo hay temblor que me delate
Es gibt keine Distanz, die zu weit istNo hay distancia que esté lejos

Von weitem haben wir uns im FeuerDesde lejos nos tenemos en el fuego
Von weitem haben wir uns in den MeerenDesde lejos nos tenemos en los mares
Von weitem fühle ich dich, LiebeDesde lejos yo te siento amor
Von weitem haben wir uns in den KnochenDesde lejos nos tenemos en los huesos
Von weitem werden unsere Körper zu LuftDesde lejos nuestros cuerpos se hacen aire
Von weitem kann ich dich liebenDesde lejos yo te puedo amar
Von weitem wird unsere Liebe Legende seinDesde lejos nuestro amor será leyenda
Von weitem werden sie redenDesde lejos hablarán
Von dieser Liebe, die Legende ist, werden sie redenDe este amor que es de leyenda van a hablar

Es gibt keine Ehre in diesem Krieg (noch in irgendeinem)No hay honor en esta guerra (ni en ninguna)
Kein Eifer, der ihn verdientNi fervor que la merezca
Es gibt kein Ende, das mir Schwung gibtNo hay un fin que me de brío
Kein Narr, der mich unterhältNo hay bufón que me divierta

Wenn du der Glaube bist, werde ich zum GlaubenSi eres fe yo me convierto
Deine Existenz gibt mir AtemTu existencia me da aliento
Ich sage es dir überzeugtTe lo digo convencido
Es gibt keine Liebe wie meineNo hay amor como este mío

Und das fühle ich mehr oder wenigerY eso siento más o menos
Und genau deshalb sterbe ichY por eso mismo muero
Sag mir, ob wir es nicht verdienenDime si no merecemos
Unser Leben zu riskierenDar la vida en intentar
Wenn ich dich von weitem lieben sollSi he de amarte desde lejos
Will ich es bis zum Ende tun, Ende, EndeQuiero hacerlo hasta el final, final, final

Von weitem liebe ich dich mit dem FeuerDesde lejos yo te quiero con el fuego
Von weitem habe ich dich mit den MeerenDesde lejos yo te tengo con los mares
Von weitem fühle ich dich, LiebeDesde lejos yo te siento amor
Von weitem haben wir uns in den KnochenDesde lejos nos tenemos en los huesos
Von weitem werden unsere Körper zu LuftDesde lejos nuestros cuerpos se hacen aire
Von weitem kann ich mit dir redenDesde lejos yo te puedo hablar
Von weitem wird unsere Liebe Legende seinDesde lejos nuestro amor será leyenda
Von weitem werden sie redenDesde lejos hablarán
Von dieser Liebe, die Legende ist, und du gehstDe este amor que es de leyenda y tú te vas

Und du gehst, gehst, gehst, werden zu Luft, werden zu LuftY tú te vas, te vas, te vas se hacen aire se hacen aire