But You're Not Leaving This Afternoon

Pero Esta Tarde No Te Vas

I look at you, loveTe miro, amor
And you change your gazeY tú cambias la mirada
I look at you, loveTe miro, amor
My skin fears nothingMi piel no le teme a nada
Shoot me in the heartDispárame al corazón

I feel the heatSiento el calor
When my fingers win over another buttonCuando mis dedos le ganan a otro botón
There's nothing like undressingNo hay nada como desnudar
Your whole body and tying upTu cuerpo entero y amarrar
Your excitementTu excitación

I knew you were fleetingSabía que eras fugaz
That you were simply freeQue eras libre simplemente
You're leaving, heart, right?Te estás yendo, corazón ¿verdad?
And you seem so impatientY se te ve tan impaciente
I always knew, you're fleetingLo supe siempre, eres fugaz
And yet I took a chanceY aún así yo me arriesgué
I would do it againLo haría otra vez

Whisper to meSusúrrame
Explain it to me in my earExplícamelo al oído
Whisper to meSusúrrame
I want your lipsQue quiero que tus labios
To touch my laziness and kiss meRocen mi dejadez y bésame
And kiss meY bésame

I always knew, loveYo siempre lo supe, amor
That you were fleeting like thatQue eras así fugaz
That you were simply freeQue eras libre simplemente
Or you're leaving, heartO te estás yendo corazón
You seem, you're impatientSe te ve, estás impaciente
I won't stop youYo no te lo impediré
You can go freelyPuedes irte libremente
Oh, I always knew, you're fleetingOh, lo supe siempre, eres fugaz
It was always so evidentSiempre fue así de evidente
I will always rememberSiempre lo tendré presente

I know, love, you're fleetingLo sé, amor, que eres fugaz
That you're inevitably leavingQue te vas inevitablemente
Even if I clingAunque yo me aferre
With the strength of a million sunsCon la fuerza de un millón de soles
And tear my soul with my handsY me arranque con las manos el alma
And even if my eyes dry from cryingY aunque se sequen mi ojos de llorar
I know I can't do anythingSé que no puedo hacer nada de nada

Because I know you're fleetingPorque yo sé que eres fugaz
But you're not leaving this afternoon,Pero esta tarde no te vas,
Love, you're not leavingAmor, no te vas